各縣（市、區）人民政府，市人民政府各組成部門、各直屬機構：
最近一段時間，受冰雪、寒潮等不利因素的影響，我區香蕉銷售遇到極大困難，運銷阻塞，價格下跌，果農受損。為加快我區香蕉等水果運銷，促進農民增產增收，經市人民政府同意，現將有關事項通知如下：
一、實行運輸補貼，促進香蕉銷售。自治區人民政府決定，自治區財政撥出專項資金補貼香蕉運輸。2009年11月20日至2009 年12 月31 日，對運輸廣西香蕉到區外的車輛，汽車運輸20 噸以上的每車補貼500 元，10—19 噸的每車補貼300 元，鐵路運輸按運價的10%補助。自治區在全州等北運公路出口處設立運費補貼辦事處，運輸車輛憑收購點鄉鎮人民政府證明和貨運單領取。具體補助辦法由自治區農業廳會同自治區財政廳等有關部門制定和落實。各級各部門要加強對這一政策的宣傳貫徹，確保落到實處。
二、協調交通運力，確保運銷暢通。交通運輸部門要負責香蕉等水果的運力協調工作，實行鐵路公路聯運，確保果品貨運暢通。特別要加強鐵路運銷，減輕公路阻塞造成的壓力。各有關部門要做好貨源集成、中途轉運、站點裝卸、途中保溫等環節的銜接工作，確保果品快速、安全、高效運達銷區。
三、加強技術指導，搞好保溫防凍。各縣（市、區）要組織工作組幫助蕉農切實做好果品保溫防凍的指導工作，加強保鮮貯運，防止香蕉因低溫導致后熟困難。要組織人員深入產區指導服務，組織產銷業主準備充足的覆蓋物品，為運銷車輛加蓋保溫，推廣保溫運輸。對未采收的水果要抓好覆膜防寒技術、果實套袋和留樹保鮮技術的推廣，提高果實品質，確保生產安全。農業、商務等部門要密切配合，認真抓好香蕉等水果的應急保鮮，并積極聯絡北方倉儲設施業主，抓好北運產品的保鮮備貨工作，提高市場占有率和銷售效益。
四、積極開拓市場，爭取銷售主動。各級商務、供銷等部門要認真做好市場開拓工作。組織主產區的商務、供銷、協會等流通組織或生產大戶到消費水平較高，貨源集中度低的銷區開拓市場，培育、擴大消費群體。特別要注重開拓西北、東北市場，努力突出廣西、崇左品牌。要抓住消費旺季組織參加全國性或區域性展銷活動，促進水果流通。要努力搞活區內市場，在不影響交通的前提下，對香蕉等果品的營銷攤點陳列要放開管理，方便購銷。工商管理部門要依法打擊各類欺行霸市行為，維護公平交易秩序，為香蕉等果品銷售經營戶提供高效優質便捷的服務。
五、引導結構調整，減少集中上市。農業、氣象等部門要認真分析和本地香蕉等水果生產的自然條件和全國市場的供應格局，努力錯開與其他主產區的上市時間，搶占市場空檔，提高產品價格。要依托自然條件，科學指導熟期前移，減少越冬數量和集中上市，減低自然和經營風險。各級和各有關部門要根據市場變化情況，抓住時機，加快水果產業結構調整。要做好產業產品發展規劃和市場信息發布，引導果農根據市場需求調整水果種植結構，積極發展優勢特色水果，切實增加農民收入。
六、加強市場監測，全面謀劃促銷。各級和各有關部門要認真總結反思經驗教訓，加強對市場的監測和分析，切實采取有效措施，加強協調配合，做好今冬明春香蕉、柑橙、冬菜等農產品的銷售工作。市人民政府成立崇左市今冬明春農產品應急銷售協調小組，負責研究協調促進今冬明春農產品銷售中存在的問題。農業、商務、交通等部門要加強協作，共同推進農超對接、連鎖經營、產品配送新型流通方式，建立現代流通業態，提高流通效率。要切實加強網絡銷售、觀光銷售等各種工作，促銷產品。
加強信息交流和情況反饋，各縣（市、區）和各有關部門要將流通進展情況及時上報給崇左市今冬明春農產品應急銷售協調小組辦公室（辦公室設在市發展改革委）。要抓好促銷成功經驗和典型宣傳，交流經驗，營造氛圍。要不斷優化服務，引客上門，形成流通高潮，促進農產品順銷價揚，促進農民增產增收。
二○○九年十一月二十四日
最近一段時間，受冰雪、寒潮等不利因素的影響，我區香蕉銷售遇到極大困難，運銷阻塞，價格下跌，果農受損。為加快我區香蕉等水果運銷，促進農民增產增收，經市人民政府同意，現將有關事項通知如下：
一、實行運輸補貼，促進香蕉銷售。自治區人民政府決定，自治區財政撥出專項資金補貼香蕉運輸。2009年11月20日至2009 年12 月31 日，對運輸廣西香蕉到區外的車輛，汽車運輸20 噸以上的每車補貼500 元，10—19 噸的每車補貼300 元，鐵路運輸按運價的10%補助。自治區在全州等北運公路出口處設立運費補貼辦事處，運輸車輛憑收購點鄉鎮人民政府證明和貨運單領取。具體補助辦法由自治區農業廳會同自治區財政廳等有關部門制定和落實。各級各部門要加強對這一政策的宣傳貫徹，確保落到實處。
二、協調交通運力，確保運銷暢通。交通運輸部門要負責香蕉等水果的運力協調工作，實行鐵路公路聯運，確保果品貨運暢通。特別要加強鐵路運銷，減輕公路阻塞造成的壓力。各有關部門要做好貨源集成、中途轉運、站點裝卸、途中保溫等環節的銜接工作，確保果品快速、安全、高效運達銷區。
三、加強技術指導，搞好保溫防凍。各縣（市、區）要組織工作組幫助蕉農切實做好果品保溫防凍的指導工作，加強保鮮貯運，防止香蕉因低溫導致后熟困難。要組織人員深入產區指導服務，組織產銷業主準備充足的覆蓋物品，為運銷車輛加蓋保溫，推廣保溫運輸。對未采收的水果要抓好覆膜防寒技術、果實套袋和留樹保鮮技術的推廣，提高果實品質，確保生產安全。農業、商務等部門要密切配合，認真抓好香蕉等水果的應急保鮮，并積極聯絡北方倉儲設施業主，抓好北運產品的保鮮備貨工作，提高市場占有率和銷售效益。
四、積極開拓市場，爭取銷售主動。各級商務、供銷等部門要認真做好市場開拓工作。組織主產區的商務、供銷、協會等流通組織或生產大戶到消費水平較高，貨源集中度低的銷區開拓市場，培育、擴大消費群體。特別要注重開拓西北、東北市場，努力突出廣西、崇左品牌。要抓住消費旺季組織參加全國性或區域性展銷活動，促進水果流通。要努力搞活區內市場，在不影響交通的前提下，對香蕉等果品的營銷攤點陳列要放開管理，方便購銷。工商管理部門要依法打擊各類欺行霸市行為，維護公平交易秩序，為香蕉等果品銷售經營戶提供高效優質便捷的服務。
五、引導結構調整，減少集中上市。農業、氣象等部門要認真分析和本地香蕉等水果生產的自然條件和全國市場的供應格局，努力錯開與其他主產區的上市時間，搶占市場空檔，提高產品價格。要依托自然條件，科學指導熟期前移，減少越冬數量和集中上市，減低自然和經營風險。各級和各有關部門要根據市場變化情況，抓住時機，加快水果產業結構調整。要做好產業產品發展規劃和市場信息發布，引導果農根據市場需求調整水果種植結構，積極發展優勢特色水果，切實增加農民收入。
六、加強市場監測，全面謀劃促銷。各級和各有關部門要認真總結反思經驗教訓，加強對市場的監測和分析，切實采取有效措施，加強協調配合，做好今冬明春香蕉、柑橙、冬菜等農產品的銷售工作。市人民政府成立崇左市今冬明春農產品應急銷售協調小組，負責研究協調促進今冬明春農產品銷售中存在的問題。農業、商務、交通等部門要加強協作，共同推進農超對接、連鎖經營、產品配送新型流通方式，建立現代流通業態，提高流通效率。要切實加強網絡銷售、觀光銷售等各種工作，促銷產品。
加強信息交流和情況反饋，各縣（市、區）和各有關部門要將流通進展情況及時上報給崇左市今冬明春農產品應急銷售協調小組辦公室（辦公室設在市發展改革委）。要抓好促銷成功經驗和典型宣傳，交流經驗，營造氛圍。要不斷優化服務，引客上門，形成流通高潮，促進農產品順銷價揚，促進農民增產增收。
二○○九年十一月二十四日
