各區商務主管部門、相關企業、行業協會：
為全面貫徹上海市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作領導小組辦公室《關于印發〈農貿市場疫情防控實施方案〉的通知》（滬肺炎防控辦﹝2020﹞172號，以下簡稱《實施方案》）、《關于印發〈夜市等人員密集夜間經濟場所疫情防控工作指引〉的通知》（滬肺炎防控辦﹝2020﹞173號，以下簡稱《工作指引》）要求，進一步完善和落實“外防輸入、內防反彈”各項措施，認真做好農貿市場（批發市場、菜市場、商超賣場）、夜市等人員密集夜間經濟場所新冠肺炎疫情防控工作，現就有關事項通知如下：
一、落實責任。各有關單位要充分認識加強農貿市場、夜市等人員密集夜間經濟場所疫情防控的重要意義，強化風險防范，落實責任。各區商務主管部門要在各區政府統一部署下，加強行業指導，認真落實轄區內農貿市場、夜市等人員密集夜間經濟場所疫情防控工作，督促相關企業落實經營主體責任。相關企業是疫情防控工作第一責任人，要切實承擔起疫情防控的主體責任，嚴格落實各項疫情防控措施。相關行業協會要積極利用行業組織平臺，做好疫情防控要求的行業指導和宣傳，推動相關企業加強行業自律。
二、落實工作措施。各區商務主管部門、相關企業、行業協會要嚴格按照《實施方案》、《工作指引》的要求，建立疫情防控工作機制，制訂工作方案和應急預案，明確工作職責，落實責任人員，確保《實施方案》、《工作指引》中明確的各項防控措施落實到位，全面落實好場所、人員、食品安全和應急等管理要求，確保環境和人員安全。
三、嚴格信息通報。各區商務主管部門、相關企業、行業協會要建立專項工作聯系機制，指定專門人員負責，及時報送相關信息。
四、強化督導檢查。各相關企業要加強各項疫情防控措施落實情況的自查工作。相關行業協會要對行業企業開展定期抽查，對企業落實情況進行查漏補缺。各區商務主管部門要建立定期巡查制度，協同相關部門組織專門人員，加大對轄區內農貿市場、夜市等人員密集夜間經濟場所疫情防控工作落實的督促指導和檢查，對存在的問題要及時要求相關企業落實整改措施。
五、加強值班值守。各區商務主管部門和相關企業要繼續加強疫情防控期間的值班值守，配齊配強值班力量，保持通信聯絡暢通，發生異常情況和突發事件及時處置并報告。
聯系人：陶文卿（運行處）13816614560
胡清頎（商貿處）18018880181
附件：
1. 關于印發《農貿市場疫情防控實施方案》的通知.pdf
2.關于印發《夜市等人員密集夜間經濟場所疫情防控工作指引》的通知.pdf
上海市商務委員會
2020年6月16
為全面貫徹上海市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作領導小組辦公室《關于印發〈農貿市場疫情防控實施方案〉的通知》（滬肺炎防控辦﹝2020﹞172號，以下簡稱《實施方案》）、《關于印發〈夜市等人員密集夜間經濟場所疫情防控工作指引〉的通知》（滬肺炎防控辦﹝2020﹞173號，以下簡稱《工作指引》）要求，進一步完善和落實“外防輸入、內防反彈”各項措施，認真做好農貿市場（批發市場、菜市場、商超賣場）、夜市等人員密集夜間經濟場所新冠肺炎疫情防控工作，現就有關事項通知如下：
一、落實責任。各有關單位要充分認識加強農貿市場、夜市等人員密集夜間經濟場所疫情防控的重要意義，強化風險防范，落實責任。各區商務主管部門要在各區政府統一部署下，加強行業指導，認真落實轄區內農貿市場、夜市等人員密集夜間經濟場所疫情防控工作，督促相關企業落實經營主體責任。相關企業是疫情防控工作第一責任人，要切實承擔起疫情防控的主體責任，嚴格落實各項疫情防控措施。相關行業協會要積極利用行業組織平臺，做好疫情防控要求的行業指導和宣傳，推動相關企業加強行業自律。
二、落實工作措施。各區商務主管部門、相關企業、行業協會要嚴格按照《實施方案》、《工作指引》的要求，建立疫情防控工作機制，制訂工作方案和應急預案，明確工作職責，落實責任人員，確保《實施方案》、《工作指引》中明確的各項防控措施落實到位，全面落實好場所、人員、食品安全和應急等管理要求，確保環境和人員安全。
三、嚴格信息通報。各區商務主管部門、相關企業、行業協會要建立專項工作聯系機制，指定專門人員負責，及時報送相關信息。
四、強化督導檢查。各相關企業要加強各項疫情防控措施落實情況的自查工作。相關行業協會要對行業企業開展定期抽查，對企業落實情況進行查漏補缺。各區商務主管部門要建立定期巡查制度，協同相關部門組織專門人員，加大對轄區內農貿市場、夜市等人員密集夜間經濟場所疫情防控工作落實的督促指導和檢查，對存在的問題要及時要求相關企業落實整改措施。
五、加強值班值守。各區商務主管部門和相關企業要繼續加強疫情防控期間的值班值守，配齊配強值班力量，保持通信聯絡暢通，發生異常情況和突發事件及時處置并報告。
聯系人：陶文卿（運行處）13816614560
胡清頎（商貿處）18018880181
附件：
1. 關于印發《農貿市場疫情防控實施方案》的通知.pdf 2.關于印發《夜市等人員密集夜間經濟場所疫情防控工作指引》的通知.pdf上海市商務委員會
2020年6月16
