各扁桃（巴旦木）核和仁進口企業及有關企業：
2013年3月19日，海關總署關稅征管司與中國食品工業協會堅果炒貨專業委員會召開會議，就規范進口扁桃（巴旦木）核和仁名稱的申報事宜進行了充分的討論與商榷，并達成一致意見如下：
1、海關總署認為《熟制扁桃（巴旦木）核和仁》行業標準（SB/T10673-2012）將于2013年4月1日實施，企業向海關報關時，應當按照新標準規定的中文名稱填寫報關單。即：海關HS編碼almond，其正確的中文名稱應為：扁桃仁或巴旦木。
2、原海關HS編碼almond的中文名稱“巴旦杏”，應更名為“扁桃仁”或“巴旦木”，海關總署已正在按程序向國務院關稅稅則委員會申報，辦理更名手續。
3、考濾到海關申報辦理更名手續，其流程和審批需要一定的時間，在此過渡期內，雙方采取如下措施，以確保過渡期內HS編碼almond中文名稱的正確性：
（1）海關總署要求行業協會根據今天會議精神，立即通知各扁桃（巴旦木）核和仁進口商及有關企業，從即日起，凡申報海關HS編碼almond，必須按我國《熟制扁桃（巴旦木）核和仁》行業標準（SB/T10673-2012）中規定的“扁桃核（仁）”或“巴旦木”中文名稱填寫報關單進行申報。
（2）海關總署向各級海關下發通知，在此過渡期內，根據進口商填報的正確名稱開具稅票。如發現填寫名稱不規范，海關開具的該產品稅票名稱為“巴旦杏（扁桃仁），或巴旦杏（巴旦木）”。
企業如有疑問，可致電我會咨詢。
電話：010-63344031，63344578
特此通知
二○一三年三月十九日
原文件下載：
關于規范填寫扁桃（巴旦木）核和仁海關報關單的通知(中食堅炒委[2013]8號)
標簽：食品工業 進口
2013年3月19日，海關總署關稅征管司與中國食品工業協會堅果炒貨專業委員會召開會議，就規范進口扁桃（巴旦木）核和仁名稱的申報事宜進行了充分的討論與商榷，并達成一致意見如下：
1、海關總署認為《熟制扁桃（巴旦木）核和仁》行業標準（SB/T10673-2012）將于2013年4月1日實施，企業向海關報關時，應當按照新標準規定的中文名稱填寫報關單。即：海關HS編碼almond，其正確的中文名稱應為：扁桃仁或巴旦木。
2、原海關HS編碼almond的中文名稱“巴旦杏”，應更名為“扁桃仁”或“巴旦木”，海關總署已正在按程序向國務院關稅稅則委員會申報，辦理更名手續。
3、考濾到海關申報辦理更名手續，其流程和審批需要一定的時間，在此過渡期內，雙方采取如下措施，以確保過渡期內HS編碼almond中文名稱的正確性：
（1）海關總署要求行業協會根據今天會議精神，立即通知各扁桃（巴旦木）核和仁進口商及有關企業，從即日起，凡申報海關HS編碼almond，必須按我國《熟制扁桃（巴旦木）核和仁》行業標準（SB/T10673-2012）中規定的“扁桃核（仁）”或“巴旦木”中文名稱填寫報關單進行申報。
（2）海關總署向各級海關下發通知，在此過渡期內，根據進口商填報的正確名稱開具稅票。如發現填寫名稱不規范，海關開具的該產品稅票名稱為“巴旦杏（扁桃仁），或巴旦杏（巴旦木）”。
企業如有疑問，可致電我會咨詢。
電話：010-63344031，63344578
特此通知
二○一三年三月十九日
原文件下載：
關于規范填寫扁桃（巴旦木）核和仁海關報關單的通知(中食堅炒委[2013]8號) 標簽：食品工業 進口 
