各市農委，昆山市、泰興市、沭陽縣農委：
根據農業部有關要求，為加快推進我省動物標識及動物產品追溯體系（以下簡稱追溯體系）建設，盡早發揮追溯體系在動物及動物產品質量安全管理和重大動物疫病防控中的作用，現就有關要求通知如下：
一、充分認識追溯體系建設工作的重要性和緊迫性
建立和完善追溯體系是有效防控重大動物疫病，提高動物衛生監管水平，保障動物產品質量安全的重要措施，也是發展現代畜牧業的必然要求。自2007年農業部啟動追溯體系建設工作以來，我省積極推進追溯體系建設，目前全省追溯設備已采購發放到位，完成了相關技術培訓，建立并完善了省市兩級數據庫，其中省級數據庫已成功與國家數據庫對接，全省溯源體系建設工作進入了正式運行的實質性階段，下一步要重點做好追溯設備使用、信息采集上傳和系統信息維護等工作。從今年開始，農業部將追溯體系建設作為延伸績效考核管理工作重要內容，納入對各地畜牧獸醫工作的績效考核。各地要高度重視，進一步統一思想，充分認識加快推進追溯體系建設工作的重要性和緊迫性，把該項工作作為今后一段時期的重要任務抓緊、抓好、抓實，共同推動我省盡早實現動物及動物產品的可追溯管理。
二、狠抓追溯體系建設各項關鍵措施的有效落實
（一）規范追溯設備發放管理。各地要建立健全追溯設備管理制度，規范追溯設備的日常使用管理，設立追溯設備管理員，負責追溯設備的登記保管，分類建檔。要做到誰接收、發放、領用，誰簽字負責。移動智能識讀器要做到設備編號、SIM卡編號和領用人一一對應，避免因管理不善造成設備的遺失和損壞。對沒有發放使用的設備應統一集中保管，不得擅自出借或挪作他用。
（二）完善追溯數據庫建設。各市農委要按照《關于下達動物疫病溯源體系建設三期工程計劃及經費的通知》（蘇農計〔2011〕158號）要求，盡快完成市級數據庫硬件采購和系統軟件安裝工作，服務器操作系統可采用WINDOWSSERVER2008標準版，數據庫軟件可采用SQLSERVER2008標準版，確保市級數據庫與省級數據庫的有效對接。
（三）完善動物產品追溯體系。要積極推進屠宰環節的可追溯管理工作，以豬肉質量可追溯管理為切入點，根據本地區實際情況，在定點屠宰場內安裝屠宰轉換器，配合移動智能識讀器使用，將生豬耳標的二維碼信息轉換為標準商品條碼，用于分割肉上，條碼信息上傳至省級數據庫，彌補屠宰經營環節的追溯信息，實現生豬從出生到屠宰上市各環節一體化全程質量安全監控。
（四）強化追溯信息采集傳輸工作。各地要于春節后全面啟用移動智能識讀器，動物疫病預防控制機構要督促動物防疫員在為牲畜佩戴耳標時，通過移動智能識讀器錄入相關防疫信息，并上傳至中央數據庫，動物衛生監督機構協助做好監督指導工作。要以今年春防工作為契機，認真做好防疫信息的采集傳輸和檔案管理工作，確保春防免疫信息全部錄入，成功上傳。
（五）加強使用技術培訓工作。各地要制定詳細的追溯體系建設培訓計劃，通過多種形式加強對操作人員追溯體系業務培訓，確保操作人員熟練耳標佩戴、使用移動智能識讀器等追溯設備，順利推進追溯體系建設工作的開展。對移動智能識讀器使用操作不熟悉的地區應主動與北京寶訊電子有限公司聯系，加強使用技術培訓。
三、加強追溯體系建設的組織保障
（一）成立領導小組。追溯體系建設涉及畜牧獸醫主管部門、動物衛生監督機構、動物疫病預防控制機構，各地要成立專門的追溯體系建設領導小組，由主管領導任組長，全面負責轄區內追溯體系建設指導工作，加強協調配合，明確職責分工，明確專人負責。要結合實際工作，制定并完善本地區推進追溯體系建設的實施方案，確保追溯體系各項工作順利開展。
（二）加強信息互通。要建立信息互通的工作機制，加強上下級之間、部門之間的信息互通，溝通協作，對工作中存在的問題及突發或重大事項，應及時通報，對在工作開展中好的經驗做法以及建議也應加強溝通宣傳，形成各方共同推進的良好格局。
（三）強化技術保障。由省動物衛生監督所和省動物疫病預防控制中心具體負責全省追溯體系建設實施工作。北京寶訊電子有限公司、福建新大陸電腦股份有限公司、北京海存量數據科技有限公司為追溯設備、軟件升級、人員培訓、信息管理、系統維護等提供技術保障，聯系名單詳見附件。
（四）加強監督考核。從今年開始，我省將把追溯體系建設工作開展情況納入年度獸醫工作目標考核。各地要定期或不定期對轄區內追溯體系建設工作開展情況進行督促檢查和指導，及時發現和解決工作中存在的問題；省農委將組織開展年中工作檢查，實行季度通報制度，對工作進展慢或不落實的地區予以通報批評，確保該項工作取得實效。
各市推進建設實施方案和領導小組名單請于3月20日前報省動物衛生監督所，電子版發至yanchun1209@126.com。聯系人：燕純，仇興光；聯系電話：025-86263358。
江蘇省農業委員會辦公室
2013年2月4日
