【南美僑報網編譯王晗2月4日報道】據巴西《環球報》2月3日報道，巴西是全球最大的橙汁生產國及出口國，但2015年，巴西向中國出口橙汁的數量僅占出口總量的3%，衛生檢疫要求及關稅壁壘對巴西出口造成了影響。為了提高在中國市場的占有量，巴西農業、畜牧業和食品供應部（MAPA）加強同中國政府協商，突破貿易壁壘。
之前，Mapa和中國政府進行過多次協商，希望中國調整2014年開始執行的果汁中微生物限制。去年全年，中國政府對出口商都采用了相關限制。
不過，今年1月份中國政府出臺了新的標準，實行新的微生物限制規則，即《GB 17325-2015食品工業用濃縮果蔬汁（漿）衛生標準》。在新的規定中，果汁中的酵母菌及霉菌含量限制由20 CFU/ml調整至100 CFU/ml，將從今年9月份開始生效。
MAPA表示，中國嚴格的衛生檢疫要求以及政府設置的關稅壁壘對巴西商品的出口帶來了影響。2011年，80%的中國進口橙汁都是來自巴西，去年，這一比例下降至65%。
中國是巴西橙汁的第四大進口國，僅次于日本、美國和歐盟。去年，巴西橙汁出口額為18.7億美元，盡管出口額同比下降了5%，但出口量增長了4.1%，達到200萬噸以上。
不過，去年巴西向中國出口橙汁的表現卻不盡人意。去年向中國的出口額為5590萬美元，同比減少25.3%。出口數量為3.1萬噸，同比減少15.6%。
除了檢疫問題外，關稅壁壘也減少了巴西產品在中國市場的競爭力。如今，根據果汁溫度的不同，中國對進口橙汁的關稅比例在7.5%至30%之間（零下18度以下的冷凍產品關稅較少）。
MAPA也把橙汁的關稅作為首要解決的問題，巴西外貿委員會（Camex）會在同中國的關稅優惠協定中進行談判。世界貿易組織允許中國、巴西等發展中國家之間簽訂局部的貿易協議。
日期：2016-02-05
之前，Mapa和中國政府進行過多次協商，希望中國調整2014年開始執行的果汁中微生物限制。去年全年，中國政府對出口商都采用了相關限制。
不過，今年1月份中國政府出臺了新的標準，實行新的微生物限制規則，即《GB 17325-2015食品工業用濃縮果蔬汁（漿）衛生標準》。在新的規定中，果汁中的酵母菌及霉菌含量限制由20 CFU/ml調整至100 CFU/ml，將從今年9月份開始生效。
MAPA表示，中國嚴格的衛生檢疫要求以及政府設置的關稅壁壘對巴西商品的出口帶來了影響。2011年，80%的中國進口橙汁都是來自巴西，去年，這一比例下降至65%。
中國是巴西橙汁的第四大進口國，僅次于日本、美國和歐盟。去年，巴西橙汁出口額為18.7億美元，盡管出口額同比下降了5%，但出口量增長了4.1%，達到200萬噸以上。
不過，去年巴西向中國出口橙汁的表現卻不盡人意。去年向中國的出口額為5590萬美元，同比減少25.3%。出口數量為3.1萬噸，同比減少15.6%。
除了檢疫問題外，關稅壁壘也減少了巴西產品在中國市場的競爭力。如今，根據果汁溫度的不同，中國對進口橙汁的關稅比例在7.5%至30%之間（零下18度以下的冷凍產品關稅較少）。
MAPA也把橙汁的關稅作為首要解決的問題，巴西外貿委員會（Camex）會在同中國的關稅優惠協定中進行談判。世界貿易組織允許中國、巴西等發展中國家之間簽訂局部的貿易協議。
日期：2016-02-05
