有機增長率達到7.8%，定價貢獻率達到8.4%，實際內部增長率為負0.6%。增長得益于絕大多數地區和品類的表現。
前9個月的財報總銷售額減少0.4%，至688億瑞士法郎（2022年前9個月：691億瑞士法郎）。匯率致使銷售額下降了7.4%，凈資產收購帶來的負面影響為0.8%。
持續推進產品品類管理。第三季度，雀巢宣布收購巴西高端巧克力公司Grupo CRM的多數股權。同時，雀巢還將其花生過敏治療業務Palforzia出售給了Stallergenes Greer公司。
2023年全新預期：我們預計有機增長率約在7%至8%之間。基礎交易營業利潤率（UTOP）預計在17.0%至17.5%之間。以固定貨幣計算的每股基礎收益有望實現6%至10%的提高。
雀巢集團首席執行官馬克·施奈德表示：“我們多元化的產品組合和差異化的產品供給使得我們在今年前9個月實現了強勁的有機增長。定價成為了我們在持續應對處在歷史性高位通貨膨脹的背景下推動業務增長的主要驅動因素。我們的銷量和組合正在穩步恢復。我們正在看到由于優化產品組合的舉措，以及加大對‘10億俱樂部’品牌的市場投資所帶來的益處。這些行動讓我們更加堅信可以在下半年看到實際內部增長率、銷量和組合總量都實現轉正，同時，也將成為我們未來的主要增長引擎。
與此同時，雀巢再次強化了公司的營養戰略，并更加努力引導人們建立均衡膳食的概念。我們的行動包括：使產品包裝上的食用份量指引更加清晰，提供透明的產品營養價值信息，以及先進的兒童營銷政策。我們還設定了一個遠大的目標，即到2030年，把更富營養的產品銷售額提升至200-250億瑞士法郎。”
集團銷售
有機增長率為7.8%。定價貢獻率為8.4%，反映了過去兩年成本通脹的影響。受產品組合優化和依然存在的產能受限的影響，實際內部增長率為負0.6%。盡管在8月，巴黎水產能暫時受限，維生素、礦物質和營養補充劑出現短期供應短缺，第三季度公司實際內部增長率有所改善，回升至負0.3%。
集團在大多數地區和品類中取得了廣泛的增長。在定價和負的實際內部增長的影響下，發達市場的有機增長率為6.9%。在定價和略微正增長的實際內部增長的推動下，新興市場的有機增長率為9.0%。
按產品品類劃分，普瑞納寵物護理業務是有機增長的最大貢獻者，在所有渠道上都保持強勁的勢頭。普瑞納萬牌（Purina ONE）、普瑞納冠能和Felix均實現雙位數增長。咖啡業務實現高個位數增長，其各品牌和渠道的銷售發展都呈現積極態勢。得益于創新以及在東南亞和大洋洲市場推出的即飲產品，星巴克業務實現強勁增長。嬰兒營養業務實現高個位數增長，各品牌和區域市場都對此做出了廣泛貢獻。糖果業務實現雙位數增長，其中奇巧的銷售增長強勁。主要得益于咖啡伴侶和價格實惠的營養強化乳品，奶品業務實現高個位數增長。預制食品和烹飪輔料實現中個位數增長，對美極的需求保持強勁。雀巢健康科學實現低個位數增長，其中維生素、礦物質和營養補充劑銷售的下降部分抵消了醫學營養產品的持續增長。受到巴黎水產能暫時受限的影響，水業務實現了低個位數的增長。
按渠道劃分，零售業務的有機增長仍然強勁，達到7.1%。電子商務銷售額增長了12.7%，占集團總銷售額的16.6%。居家外渠道的有機增長達到15.7%。
主要受剝離Freshly的多數股權以及出售Gerber Good Start嬰兒配方奶粉品牌的影響，凈資產剝離使銷售額減少0.8%。由于瑞士法郎的普遍升值，匯率對銷售額的負向影響為7.4%。總銷售額減少了0.4%，至688億瑞士法郎。
大中華大區
有機增長率4.9%：實際內部增長率2.3%，定價貢獻率2.6%
有機增長率為4.9%，其中定價貢獻率為2.6%，實際內部增長率為2.3%。外匯匯率產生了10.6%的負向影響。大中華大區銷售額下降了5.7%，至36億瑞郎。
大中華大區的增長主要得益于戶外渠道銷售的增長、電商渠道的強勁勢頭和定價貢獻率。寵物食品和糖果業務的市場份額上有所增長。
在產品品類方面，得益于創新和分銷拓展，雀巢專業餐飲是最大的增長貢獻者。主要受到徐福記和脆脆鯊產品的推動，糖果業務實現高個位數增長。太太樂戶外餐飲渠道和創新產品的需求增加推動了調味品實現高個位數增長。主要得益于能恩特殊營養解決方案，嬰兒營養業務實現低個位數增長。即飲產品推動咖啡業務實現了低個位數增長。主要得益于新產品的推出和近期本地產能的擴張，寵物護理業務實現雙位數增長。
原文鏈接：2023 Nine-month sales
日期：2023-10-19
前9個月的財報總銷售額減少0.4%，至688億瑞士法郎（2022年前9個月：691億瑞士法郎）。匯率致使銷售額下降了7.4%，凈資產收購帶來的負面影響為0.8%。
持續推進產品品類管理。第三季度，雀巢宣布收購巴西高端巧克力公司Grupo CRM的多數股權。同時，雀巢還將其花生過敏治療業務Palforzia出售給了Stallergenes Greer公司。
2023年全新預期：我們預計有機增長率約在7%至8%之間。基礎交易營業利潤率（UTOP）預計在17.0%至17.5%之間。以固定貨幣計算的每股基礎收益有望實現6%至10%的提高。
雀巢集團首席執行官馬克·施奈德表示：“我們多元化的產品組合和差異化的產品供給使得我們在今年前9個月實現了強勁的有機增長。定價成為了我們在持續應對處在歷史性高位通貨膨脹的背景下推動業務增長的主要驅動因素。我們的銷量和組合正在穩步恢復。我們正在看到由于優化產品組合的舉措，以及加大對‘10億俱樂部’品牌的市場投資所帶來的益處。這些行動讓我們更加堅信可以在下半年看到實際內部增長率、銷量和組合總量都實現轉正，同時，也將成為我們未來的主要增長引擎。
與此同時，雀巢再次強化了公司的營養戰略，并更加努力引導人們建立均衡膳食的概念。我們的行動包括：使產品包裝上的食用份量指引更加清晰，提供透明的產品營養價值信息，以及先進的兒童營銷政策。我們還設定了一個遠大的目標，即到2030年，把更富營養的產品銷售額提升至200-250億瑞士法郎。”
| 集團 總計 | 北美洲 大區 | 歐洲 大區 | 亞洲、大洋洲 和非洲大區 | 拉丁美洲 大區 | 大中華 大區 | 雀巢 健康科學 | 濃遇 咖啡 | 其他 業務 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023年前9個月銷售額（百萬瑞郎） | 68 829 | 19 027 | 14 144 | 13 223 | 9 139 | 3 624 | 4 850 | 4 617 | 205 |
| 2022年前9個月銷售額（百萬瑞郎） | 69 132 | 19 093 | 13 968 | 13 899 | 8 648 | 3 843 | 4 811 | 4 674 | 196 |
| 實際內部增長率（RIG） | -0.6% | -0.9% | -2.3% | 0.0% | -0.6% | 2.3% | -1.9% | 1.6% | 8.3% |
| 定價貢獻率 | 8.4% | 8.9% | 11.1% | 8.6% | 10.5% | 2.6% | 4.4% | 3.5% | 1.5% |
| 有機增長率 | 7.8% | 8.0% | 8.8% | 8.6% | 10.0% | 4.9% | 2.5% | 5.2% | 9.8% |
| 并購凈收益 | -0.8% | -2.2% | -2.4% | -0.1% | 0.0% | 0.1% | 3.8% | -0.6% | 0.0% |
| 外匯 | -7.4% | -6.1% | -5.2% | -13.3% | -4.3% | -10.6% | -5.9% | -5.7% | -5.1% |
| 財報銷售額增長率 | -0.4% | -0.3% | 1.3% | -4.8% | 5.7% | -5.7% | 0.5% | -1.2% | 4.7% |
有機增長率為7.8%。定價貢獻率為8.4%，反映了過去兩年成本通脹的影響。受產品組合優化和依然存在的產能受限的影響，實際內部增長率為負0.6%。盡管在8月，巴黎水產能暫時受限，維生素、礦物質和營養補充劑出現短期供應短缺，第三季度公司實際內部增長率有所改善，回升至負0.3%。
集團在大多數地區和品類中取得了廣泛的增長。在定價和負的實際內部增長的影響下，發達市場的有機增長率為6.9%。在定價和略微正增長的實際內部增長的推動下，新興市場的有機增長率為9.0%。
按產品品類劃分，普瑞納寵物護理業務是有機增長的最大貢獻者，在所有渠道上都保持強勁的勢頭。普瑞納萬牌（Purina ONE）、普瑞納冠能和Felix均實現雙位數增長。咖啡業務實現高個位數增長，其各品牌和渠道的銷售發展都呈現積極態勢。得益于創新以及在東南亞和大洋洲市場推出的即飲產品，星巴克業務實現強勁增長。嬰兒營養業務實現高個位數增長，各品牌和區域市場都對此做出了廣泛貢獻。糖果業務實現雙位數增長，其中奇巧的銷售增長強勁。主要得益于咖啡伴侶和價格實惠的營養強化乳品，奶品業務實現高個位數增長。預制食品和烹飪輔料實現中個位數增長，對美極的需求保持強勁。雀巢健康科學實現低個位數增長，其中維生素、礦物質和營養補充劑銷售的下降部分抵消了醫學營養產品的持續增長。受到巴黎水產能暫時受限的影響，水業務實現了低個位數的增長。
按渠道劃分，零售業務的有機增長仍然強勁，達到7.1%。電子商務銷售額增長了12.7%，占集團總銷售額的16.6%。居家外渠道的有機增長達到15.7%。
主要受剝離Freshly的多數股權以及出售Gerber Good Start嬰兒配方奶粉品牌的影響，凈資產剝離使銷售額減少0.8%。由于瑞士法郎的普遍升值，匯率對銷售額的負向影響為7.4%。總銷售額減少了0.4%，至688億瑞士法郎。
大中華大區
有機增長率4.9%：實際內部增長率2.3%，定價貢獻率2.6%
| 2023年前9個月 銷售額 | 2022年前9個月 銷售額 | 實際內部 增長率 | 定價 貢獻率 | 有機 增長率 | 并購 凈收益 | 外匯 | 財報 增長率 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大中華大區 | 36億瑞士法郎 | 38億瑞士法郎 | 2.3% | 2.6% | 4.9% | 0.1% | -10.6% | -5.7% |
大中華大區的增長主要得益于戶外渠道銷售的增長、電商渠道的強勁勢頭和定價貢獻率。寵物食品和糖果業務的市場份額上有所增長。
在產品品類方面，得益于創新和分銷拓展，雀巢專業餐飲是最大的增長貢獻者。主要受到徐福記和脆脆鯊產品的推動，糖果業務實現高個位數增長。太太樂戶外餐飲渠道和創新產品的需求增加推動了調味品實現高個位數增長。主要得益于能恩特殊營養解決方案，嬰兒營養業務實現低個位數增長。即飲產品推動咖啡業務實現了低個位數增長。主要得益于新產品的推出和近期本地產能的擴張，寵物護理業務實現雙位數增長。
原文鏈接：2023 Nine-month sales
日期：2023-10-19
