營養科學領域的全球知名公司——雀巢健康科學（NHSc）已與Vital Proteins達成協議，擬收購該公司的大多數股權。Vital Proteins是美國知名的膠原蛋白品牌，也是一個提供補充劑、飲料和食品的生活方式和健康平臺。本次收購尚待監管部門批準。
在收購完成后，Vital Proteins將繼續作為獨立業務運營，并將繼續致力于其創始使命——通過優質、可持續性來源的膠原蛋白幫助人們擁有更健康的生活。加入雀巢健康科學后，Vital Proteins能夠獲得海量資源，從而擴大影響力，推動產品創新，向全球健康的目標加速邁進。
雀巢健康科學首席執行官畢格瑞（Greg Behar）表示：“對雀巢健康科學來說，這是一個令人興奮的機會，我們將擁有一個成功的品牌來進入這個增長中的營養領域。我們都相信，沒有什么比健康更重要。這個信念是我們所做一切的核心要義。我們雙方都致力于通過營養來促進健康。相信憑借雙方的共同努力，我們能夠取得更大的成就，幫助消費者過上更充實、更有活力的生活。”
Vital protein創始人兼首席執行官Kurt Seidensticker說：“Vital Proteins將和雀巢健康科學一道，致力于把我們的健康平臺擴展到世界各地。我們將攜手合作，通過高端產品和創新來推動功能性營養產品的不斷發展，滿足消費者追求健康的需求。加入雀巢健康科學后，我們有機會利用其資源、規模和能力，讓Vital Proteins更上一個臺階，在未來能為消費者提供更多以科學為基礎的產品。”
Seidensticker將繼續留在芝加哥總部工作，并繼續以Vital Proteins首席執行官的身份和一貫的企業家精神，帶領Vital Proteins在成功的道路上再創佳績。該筆交易的財務細節尚未對外公布。
雀巢健康科學旗下擁有多個維生素、礦物質、補充劑和保健品品牌，包括Atrium Innovations，Garden of Life，Pure Encapsulations和Persona。每個品牌都有各自獨特的專長和重點領域。Vital Proteins的加入極好地補充了雀巢健康科學的業務，使之如虎添翼。
膠原蛋白是人體內含量最豐富的蛋白質，約占人體蛋白質總量的30%和皮膚蛋白質含量的70%。它是結締組織的關鍵組成成分，有助于皮膚、頭發、指甲、骨骼和關節的健康。人體內膠原蛋白的生成量在25歲左右開始下降，因此補充膠原蛋白對健康和長壽至關重要。*
Vital Proteins的150個單品在北美和歐洲的35000個零售柜臺銷售，包括全食超市（Whole Foods）、開市客（Costco）、塔吉特（Target）、沃爾格林（Walgreens）和克羅格（Kroger）等。
這是迄今為止第一樁收購膠原蛋白保健品公司的交易，證明消費者的觀念正在朝著改善個人健康的方向發展。
*上述陳述尚未經過美國食品藥品監督管理局（FDA）的評估。本產品不適用于診斷、治療、治愈或預防任何疾病。
原文鏈接：Nestlé Health Science agrees to acquire majority stake in Vital Proteins
日期：2020-10-22
在收購完成后，Vital Proteins將繼續作為獨立業務運營，并將繼續致力于其創始使命——通過優質、可持續性來源的膠原蛋白幫助人們擁有更健康的生活。加入雀巢健康科學后，Vital Proteins能夠獲得海量資源，從而擴大影響力，推動產品創新，向全球健康的目標加速邁進。
雀巢健康科學首席執行官畢格瑞（Greg Behar）表示：“對雀巢健康科學來說，這是一個令人興奮的機會，我們將擁有一個成功的品牌來進入這個增長中的營養領域。我們都相信，沒有什么比健康更重要。這個信念是我們所做一切的核心要義。我們雙方都致力于通過營養來促進健康。相信憑借雙方的共同努力，我們能夠取得更大的成就，幫助消費者過上更充實、更有活力的生活。”
Vital protein創始人兼首席執行官Kurt Seidensticker說：“Vital Proteins將和雀巢健康科學一道，致力于把我們的健康平臺擴展到世界各地。我們將攜手合作，通過高端產品和創新來推動功能性營養產品的不斷發展，滿足消費者追求健康的需求。加入雀巢健康科學后，我們有機會利用其資源、規模和能力，讓Vital Proteins更上一個臺階，在未來能為消費者提供更多以科學為基礎的產品。”
Seidensticker將繼續留在芝加哥總部工作，并繼續以Vital Proteins首席執行官的身份和一貫的企業家精神，帶領Vital Proteins在成功的道路上再創佳績。該筆交易的財務細節尚未對外公布。
雀巢健康科學旗下擁有多個維生素、礦物質、補充劑和保健品品牌，包括Atrium Innovations，Garden of Life，Pure Encapsulations和Persona。每個品牌都有各自獨特的專長和重點領域。Vital Proteins的加入極好地補充了雀巢健康科學的業務，使之如虎添翼。
膠原蛋白是人體內含量最豐富的蛋白質，約占人體蛋白質總量的30%和皮膚蛋白質含量的70%。它是結締組織的關鍵組成成分，有助于皮膚、頭發、指甲、骨骼和關節的健康。人體內膠原蛋白的生成量在25歲左右開始下降，因此補充膠原蛋白對健康和長壽至關重要。*
Vital Proteins的150個單品在北美和歐洲的35000個零售柜臺銷售，包括全食超市（Whole Foods）、開市客（Costco）、塔吉特（Target）、沃爾格林（Walgreens）和克羅格（Kroger）等。
這是迄今為止第一樁收購膠原蛋白保健品公司的交易，證明消費者的觀念正在朝著改善個人健康的方向發展。
*上述陳述尚未經過美國食品藥品監督管理局（FDA）的評估。本產品不適用于診斷、治療、治愈或預防任何疾病。
原文鏈接：Nestlé Health Science agrees to acquire majority stake in Vital Proteins
日期：2020-10-22
