為全面支持上海市舉辦“第三屆中國國際進口博覽會”（以下簡稱“進口博覽會”），切實做好進口博覽會服務保障工作，提高進口博覽會瀕危物種展品行政許可審批效率，特將國家林業(yè)和草原局（以下簡稱“國家林草局”）實施的陸生野生動植物進出口審批行政許可事項、中華人民共和國瀕危物種進出口管理辦公室（以下簡稱“國家瀕管辦”）實施的允許進出口證明書核發(fā)行政許可事項，分別授權給上海市林業(yè)局和國家瀕管辦上海辦事處。現(xiàn)將有關事項公告如下：
一、適用對象
參加進口博覽會的國內(nèi)外展商。
二、授權范圍和程序
（一）陸生野生動植物及其制品的進出口。進口或者再出口列入《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》附錄陸生野生動植物及其制品的，憑國家會展中心（上海）有限責任公司出具的參會證明，向上海市林業(yè)局申請準予行政許可決定書后，向國家瀕管辦上海辦事處申請允許進出口證明書。
（二）水生野生動物及其制品的進出口。進口或者再出口列入《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》附錄水生野生動物及其制品的，取得農(nóng)業(yè)農(nóng)村部漁業(yè)漁政管理局行政許可批準文件后，向國家瀕管辦上海辦事處申請允許進出口證明書。
三、授權時間
2020年10月1日至12月31日。其間，國家林草局、國家瀕管辦不再受理本公告授權的行政許可事項。
四、申報途徑
2020年10月1日起，申請人通過“中國國際貿(mào)易‘單一窗口’標準版野生動植物進出口證書管理系統(tǒng)”（www.singlewindow.cn），向國家瀕管辦上海辦事處申請允許進出口證明書。
五、聯(lián)系方式
上海市林業(yè)局
電話：021—52567188
傳真：021—52567188
地址：上海市靜安區(qū)膠州路768號
國家瀕管辦上海辦事處
電話：021—50477216 50477217
傳真：021—50477250
地址：上海市浦東新區(qū)富特北路456號南樓2樓
特此公告。
國家林業(yè)和草原局
中華人民共和國瀕危物種進出口管理辦公室
2020年8月4日
一、適用對象
參加進口博覽會的國內(nèi)外展商。
二、授權范圍和程序
（一）陸生野生動植物及其制品的進出口。進口或者再出口列入《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》附錄陸生野生動植物及其制品的，憑國家會展中心（上海）有限責任公司出具的參會證明，向上海市林業(yè)局申請準予行政許可決定書后，向國家瀕管辦上海辦事處申請允許進出口證明書。
（二）水生野生動物及其制品的進出口。進口或者再出口列入《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》附錄水生野生動物及其制品的，取得農(nóng)業(yè)農(nóng)村部漁業(yè)漁政管理局行政許可批準文件后，向國家瀕管辦上海辦事處申請允許進出口證明書。
三、授權時間
2020年10月1日至12月31日。其間，國家林草局、國家瀕管辦不再受理本公告授權的行政許可事項。
四、申報途徑
2020年10月1日起，申請人通過“中國國際貿(mào)易‘單一窗口’標準版野生動植物進出口證書管理系統(tǒng)”（www.singlewindow.cn），向國家瀕管辦上海辦事處申請允許進出口證明書。
五、聯(lián)系方式
上海市林業(yè)局
電話：021—52567188
傳真：021—52567188
地址：上海市靜安區(qū)膠州路768號
國家瀕管辦上海辦事處
電話：021—50477216 50477217
傳真：021—50477250
地址：上海市浦東新區(qū)富特北路456號南樓2樓
特此公告。
國家林業(yè)和草原局
中華人民共和國瀕危物種進出口管理辦公室
2020年8月4日
