智利三文魚生產企業協會（SalmonChile）預計，今年三文魚的出口量將超過85萬噸，出口額將突破50億美元，創下最好年度銷售紀錄，中國和美國市場是增長的主要推動力。
智利《時代觀察者報》12月25日報道，SalmonChile主席阿圖羅•克萊門特（Arturo Clément）表示，出口額增長受益于良好的價格和產量的提高。去年，智利對外出口三文魚78萬噸，出口額為46.5億美元，今年的出口額將突破50億美元，同比增長7.5%。
雖然智利出口三文魚已經很多年了，但在最近10年，三文魚出口才躍升至智利第二大出口產業，僅次于采礦業。克萊門特指出，三文魚出口增長穩定，且這一趨勢也將一直持續下去。雖然今年的出口數據還未公布，他們預測，三文魚將成為智利出口最多的非銅產品，超越水果。
克萊門特解釋：“如今，世界市場對三文魚產品的年需求增長率約為7%，而在智利，今年的需求增長未到這個水平。不過，只要我們努力做到供需一致，就能取得良好的效果，維持市場平衡。”
中國和美國市場是智利三文魚出口增長的主要推動力，也是智利企業的工作重心。“我們必須密切關注中國市場，該市場在近2年中呈現迅猛增長態勢，是一個具有巨大潛力的市場。”克萊門特指出。
此外，SalmonChile還提到了今年進行的2項收購工作，即中國聯想佳沃（Joyvio）以8.8億美元收購智利三文魚公司Australis，以及智利愛閣食品（Agrosuper）以8.5億美元收購智利大型三文魚生產商AquaChile的股份。這不僅是智利三文魚行業的里程碑項目，也在智利全國產生重要影響，是繼中國天齊鋰業（Tianqi Lithium Corporation）收購智利化工和礦業公司（SQM）股份之后，智利今年進行的第二、三大交易。
在收購AquaChile后，愛閣食品將成為世界第二大三文魚生產商，開啟智利三文魚行業的新發展階段，在全球范圍內產生更大影響。在進行這次收購前，AquaChile公司以2.55億美元購買了三文魚公司Salmones Magallanes，愛閣食品以2.29億美元收購了Friosur公司。
Australis公司的收購工作正處于盡職調查階段（譯者注：Due Diligence，簡稱DD，指企業在并購時，買方企業對目標企業進行的經營現狀調查），隨后將進一步辦理其他手續，合作雙方約定在2019年4月前完成各項工作。
克萊門特表示：“愛閣食品的采購具有里程碑意義，說明三文魚行業對投資者極具吸引力，加上年底中國公司對Australis的收購，給今年畫上了圓滿的句號。”
此外，克萊門特補充，他們也將繼續推動行業整合，因為這樣便于規劃和營銷。“如今，智利有18家三文魚企業，愛閣食品的份額最大，占24%。與其他領域相比，集中度不算高，我希望在未來開展更多的整合工作。”他說。
日期：2018-12-28
智利《時代觀察者報》12月25日報道，SalmonChile主席阿圖羅•克萊門特（Arturo Clément）表示，出口額增長受益于良好的價格和產量的提高。去年，智利對外出口三文魚78萬噸，出口額為46.5億美元，今年的出口額將突破50億美元，同比增長7.5%。
雖然智利出口三文魚已經很多年了，但在最近10年，三文魚出口才躍升至智利第二大出口產業，僅次于采礦業。克萊門特指出，三文魚出口增長穩定，且這一趨勢也將一直持續下去。雖然今年的出口數據還未公布，他們預測，三文魚將成為智利出口最多的非銅產品，超越水果。
克萊門特解釋：“如今，世界市場對三文魚產品的年需求增長率約為7%，而在智利，今年的需求增長未到這個水平。不過，只要我們努力做到供需一致，就能取得良好的效果，維持市場平衡。”
中國和美國市場是智利三文魚出口增長的主要推動力，也是智利企業的工作重心。“我們必須密切關注中國市場，該市場在近2年中呈現迅猛增長態勢，是一個具有巨大潛力的市場。”克萊門特指出。
此外，SalmonChile還提到了今年進行的2項收購工作，即中國聯想佳沃（Joyvio）以8.8億美元收購智利三文魚公司Australis，以及智利愛閣食品（Agrosuper）以8.5億美元收購智利大型三文魚生產商AquaChile的股份。這不僅是智利三文魚行業的里程碑項目，也在智利全國產生重要影響，是繼中國天齊鋰業（Tianqi Lithium Corporation）收購智利化工和礦業公司（SQM）股份之后，智利今年進行的第二、三大交易。
在收購AquaChile后，愛閣食品將成為世界第二大三文魚生產商，開啟智利三文魚行業的新發展階段，在全球范圍內產生更大影響。在進行這次收購前，AquaChile公司以2.55億美元購買了三文魚公司Salmones Magallanes，愛閣食品以2.29億美元收購了Friosur公司。
Australis公司的收購工作正處于盡職調查階段（譯者注：Due Diligence，簡稱DD，指企業在并購時，買方企業對目標企業進行的經營現狀調查），隨后將進一步辦理其他手續，合作雙方約定在2019年4月前完成各項工作。
克萊門特表示：“愛閣食品的采購具有里程碑意義，說明三文魚行業對投資者極具吸引力，加上年底中國公司對Australis的收購，給今年畫上了圓滿的句號。”
此外，克萊門特補充，他們也將繼續推動行業整合，因為這樣便于規劃和營銷。“如今，智利有18家三文魚企業，愛閣食品的份額最大，占24%。與其他領域相比，集中度不算高，我希望在未來開展更多的整合工作。”他說。
日期：2018-12-28
