各直屬檢驗(yàn)檢疫局，香港、澳門中檢公司：
《中華人民共和國政府與智利共和國政府自由貿(mào)易協(xié)定》（以下簡稱《協(xié)定》）已于2005年11月18日正式簽署，將于2006年10月1日開始實(shí)施。為使我國出口到智利的《協(xié)定》項(xiàng)下的產(chǎn)品享受智利給予的關(guān)稅優(yōu)惠待遇，自2006年10月1日起，各地出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)開始簽發(fā)中國-智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書FORM F。現(xiàn)將中國—智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書有關(guān)簽證要求通知如下：
一、中國—智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的簽發(fā)，限于已公布的《協(xié)定》項(xiàng)下智利給予關(guān)稅優(yōu)惠的產(chǎn)品（見附件1），這些產(chǎn)品必須符合中國—智利自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地規(guī)則（見附件2）及簽證操作程序（見附件3），列入產(chǎn)品特定原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)清單（見附件4）的，必須符合相應(yīng)的特定原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)。
二、凡辦理中國—智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的申請人，必須預(yù)先在當(dāng)?shù)貦z驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)辦理注冊登記手續(xù)。申請簽證時，必須提交《中國—智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書申請書》、按規(guī)定填制的中國—智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書、出口商品的商業(yè)發(fā)票副本及必要的其他單據(jù)。經(jīng)香港、澳門轉(zhuǎn)口至智利的貨物，在獲得檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)簽發(fā)的中國—智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書后，申請人可持上述證書及有關(guān)單證，向香港、澳門中國檢驗(yàn)有限公司申請辦理“未再加工證明”。
三、中國—智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書采用規(guī)定的統(tǒng)一格式，其填制要求見證書正本背面所列的填制說明（見附件5）。
四、證書第10欄中所指的進(jìn)口國HS編碼填寫我國現(xiàn)采用的國際協(xié)調(diào)統(tǒng)一的六位HS編碼。
五、證書第13欄中的發(fā)票價(jià)值填寫FOB價(jià)值。
六、證書第15欄加蓋FORM A簽證印章，證書正本和兩份副本均需加蓋簽證印章。
七、鑒于只向智利海關(guān)備案直屬檢驗(yàn)檢疫局的名稱及地址，證書第15欄中簽證機(jī)構(gòu)的電話、傳真和地址等填寫直屬檢驗(yàn)檢疫局的相關(guān)信息。
八、按照簽證操作程序第43條的規(guī)定，2006年8月1日至9月30日從中國啟運(yùn)在途中的、或在智利海關(guān)倉庫或保稅區(qū)內(nèi)暫存的貨物，可享受關(guān)稅優(yōu)惠，各地檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)可自10月1日起4個月內(nèi)對上述貨物補(bǔ)發(fā)原產(chǎn)地證書。
九、其他填制要求按照《中國—智利自由貿(mào)易區(qū)簽證操作程序》執(zhí)行。相關(guān)程序未列明之處，參照普惠制原產(chǎn)地證書簽證管理辦法及實(shí)施細(xì)則執(zhí)行。
十、各直屬檢驗(yàn)檢疫局于每月10日前將上月中國—智利自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地證書簽證情況統(tǒng)計(jì)表（見附件6）報(bào)總局通關(guān)司原產(chǎn)地處。
各地檢驗(yàn)檢疫局要及時組織簽證人員學(xué)習(xí)《中國—智利自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地規(guī)則》和《中國—智利自由貿(mào)易區(qū)簽證操作程序》，廣泛向企業(yè)宣傳自貿(mào)區(qū)優(yōu)惠貿(mào)易政策，使我國出口至智利的《協(xié)定》項(xiàng)下產(chǎn)品享受關(guān)稅優(yōu)惠待遇。
總局已將各直屬檢驗(yàn)檢疫局的簽證機(jī)構(gòu)名稱、地址和簽證印模向智利海關(guān)備案。各局地址如有變更，應(yīng)及時向總局通關(guān)司備案。
附件：1.
中國—智利自由貿(mào)易區(qū)智利給惠產(chǎn)品清單
2.
中國—智利自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地規(guī)則（中譯本節(jié)選）
3. 中國—智利自由貿(mào)易區(qū)簽證操作程序（中譯本節(jié)選）
4. 中國－智利自由貿(mào)易區(qū)產(chǎn)品特定原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)
5. 中國—智利自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地證書樣本及其填制說明
6. 中國—智利自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地證書簽證情況統(tǒng)計(jì)表
二〇〇六年九月二十日
《中華人民共和國政府與智利共和國政府自由貿(mào)易協(xié)定》（以下簡稱《協(xié)定》）已于2005年11月18日正式簽署，將于2006年10月1日開始實(shí)施。為使我國出口到智利的《協(xié)定》項(xiàng)下的產(chǎn)品享受智利給予的關(guān)稅優(yōu)惠待遇，自2006年10月1日起，各地出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)開始簽發(fā)中國-智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書FORM F。現(xiàn)將中國—智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書有關(guān)簽證要求通知如下：
一、中國—智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的簽發(fā)，限于已公布的《協(xié)定》項(xiàng)下智利給予關(guān)稅優(yōu)惠的產(chǎn)品（見附件1），這些產(chǎn)品必須符合中國—智利自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地規(guī)則（見附件2）及簽證操作程序（見附件3），列入產(chǎn)品特定原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)清單（見附件4）的，必須符合相應(yīng)的特定原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)。
二、凡辦理中國—智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的申請人，必須預(yù)先在當(dāng)?shù)貦z驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)辦理注冊登記手續(xù)。申請簽證時，必須提交《中國—智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書申請書》、按規(guī)定填制的中國—智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書、出口商品的商業(yè)發(fā)票副本及必要的其他單據(jù)。經(jīng)香港、澳門轉(zhuǎn)口至智利的貨物，在獲得檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)簽發(fā)的中國—智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書后，申請人可持上述證書及有關(guān)單證，向香港、澳門中國檢驗(yàn)有限公司申請辦理“未再加工證明”。
三、中國—智利自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書采用規(guī)定的統(tǒng)一格式，其填制要求見證書正本背面所列的填制說明（見附件5）。
四、證書第10欄中所指的進(jìn)口國HS編碼填寫我國現(xiàn)采用的國際協(xié)調(diào)統(tǒng)一的六位HS編碼。
五、證書第13欄中的發(fā)票價(jià)值填寫FOB價(jià)值。
六、證書第15欄加蓋FORM A簽證印章，證書正本和兩份副本均需加蓋簽證印章。
七、鑒于只向智利海關(guān)備案直屬檢驗(yàn)檢疫局的名稱及地址，證書第15欄中簽證機(jī)構(gòu)的電話、傳真和地址等填寫直屬檢驗(yàn)檢疫局的相關(guān)信息。
八、按照簽證操作程序第43條的規(guī)定，2006年8月1日至9月30日從中國啟運(yùn)在途中的、或在智利海關(guān)倉庫或保稅區(qū)內(nèi)暫存的貨物，可享受關(guān)稅優(yōu)惠，各地檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)可自10月1日起4個月內(nèi)對上述貨物補(bǔ)發(fā)原產(chǎn)地證書。
九、其他填制要求按照《中國—智利自由貿(mào)易區(qū)簽證操作程序》執(zhí)行。相關(guān)程序未列明之處，參照普惠制原產(chǎn)地證書簽證管理辦法及實(shí)施細(xì)則執(zhí)行。
十、各直屬檢驗(yàn)檢疫局于每月10日前將上月中國—智利自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地證書簽證情況統(tǒng)計(jì)表（見附件6）報(bào)總局通關(guān)司原產(chǎn)地處。
各地檢驗(yàn)檢疫局要及時組織簽證人員學(xué)習(xí)《中國—智利自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地規(guī)則》和《中國—智利自由貿(mào)易區(qū)簽證操作程序》，廣泛向企業(yè)宣傳自貿(mào)區(qū)優(yōu)惠貿(mào)易政策，使我國出口至智利的《協(xié)定》項(xiàng)下產(chǎn)品享受關(guān)稅優(yōu)惠待遇。
總局已將各直屬檢驗(yàn)檢疫局的簽證機(jī)構(gòu)名稱、地址和簽證印模向智利海關(guān)備案。各局地址如有變更，應(yīng)及時向總局通關(guān)司備案。
附件：1.
中國—智利自由貿(mào)易區(qū)智利給惠產(chǎn)品清單2.
中國—智利自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地規(guī)則（中譯本節(jié)選）3.
中國—智利自由貿(mào)易區(qū)簽證操作程序（中譯本節(jié)選）4.
中國－智利自由貿(mào)易區(qū)產(chǎn)品特定原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)5.
中國—智利自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地證書樣本及其填制說明6.
中國—智利自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地證書簽證情況統(tǒng)計(jì)表二〇〇六年九月二十日
