各口岸動植物檢疫局、植物檢疫所：
為了貫徹農(nóng)業(yè)部1996年5月8日發(fā)布的第50號公告，防止地中海實蠅（Ceratitiscapitata）隨進口新西蘭水果傳入我國，現(xiàn)將進口新西蘭水果（包括茄科蔬菜，下同）具體檢疫措施通知如下：
1．從1996年5月8日起，暫停從新西蘭北島進口水果。
2．從新西蘭南島進口的水果（包括貿(mào)易性的和供配餐使用的），必須產(chǎn)自指定產(chǎn)區(qū)（見附件）。進口前須向中華人民共和國動植物檢疫局辦理檢疫審批手續(xù)。
3．直接進口新西蘭南島水果的，進口時，須帶有新西蘭官方檢疫部門出具的植物檢疫證書，并且在證書的附加聲明欄中注明：
“The (name of product (s) -host products only) in this consignment is sourced from (name of the specific production area) in South Island where is free from Ceratitis capitata.”口岸動植物檢疫局在檢疫前，須核查包裝上的產(chǎn)地代碼，是否與檢疫證書附加聲明欄中和附件中產(chǎn)地代碼相符，確認無誤并經(jīng)檢疫合格后，予以放行。
4．從港、澳轉(zhuǎn)口進口的水果，委托有深圳動植物檢疫局和廣州動植物檢疫局確認的香港兆盛發(fā)展有限公司、盛健發(fā)展有限公司兩個農(nóng)產(chǎn)品檢驗公司，負責對轉(zhuǎn)口的水果根據(jù)附件中產(chǎn)地代碼進行核查，并將核查結(jié)果通知進口口岸動植物檢疫局。
5．對從港、澳轉(zhuǎn)口進口的水果，必須原包裝箱完好，口岸動植物檢疫局根據(jù)兆盛或盛健公司的通知和附件中產(chǎn)地代碼，予以核對，并經(jīng)檢疫合格后放行。在檢疫中發(fā)現(xiàn)疫情等有關(guān)問題，按規(guī)定予以處理并將有關(guān)情況及時向中華人民共和國動植物檢疫局報告。
附件：新西蘭南島水果產(chǎn)地及代碼
中華人民共和國動植物檢疫局
一九九六年六月十七日
附件：
新西蘭南島水果產(chǎn)地及代碼
H NELSON
70 Nelson City
71 Nelson County
76 Westport
78 Greymouth
79 Hokitika
J MARLBOROUGH
73 Blenheim
K CHRISTCHURCH
80 Christchurch city
81 Christchurch County
82 Christchurch North
83 Ashburton
86 Tlmaru City
87 Timaru County
M OTAGO SOUTHLAND
89 Oamaru
90 Dunedin City
91 Dunedin County
92 Balclutha
95 Invercargill City
96 Invercargill County
97 Gore
說明：產(chǎn)地代碼由一個字母和一個數(shù)字號碼組成，字母對應(yīng)的是地區(qū)，頭兩位數(shù)字對應(yīng)的具體產(chǎn)區(qū)。例如：H71…意思是這批水果產(chǎn)自南島的Nelson地區(qū)的Nelson縣區(qū)。
為了貫徹農(nóng)業(yè)部1996年5月8日發(fā)布的第50號公告，防止地中海實蠅（Ceratitiscapitata）隨進口新西蘭水果傳入我國，現(xiàn)將進口新西蘭水果（包括茄科蔬菜，下同）具體檢疫措施通知如下：
1．從1996年5月8日起，暫停從新西蘭北島進口水果。
2．從新西蘭南島進口的水果（包括貿(mào)易性的和供配餐使用的），必須產(chǎn)自指定產(chǎn)區(qū)（見附件）。進口前須向中華人民共和國動植物檢疫局辦理檢疫審批手續(xù)。
3．直接進口新西蘭南島水果的，進口時，須帶有新西蘭官方檢疫部門出具的植物檢疫證書，并且在證書的附加聲明欄中注明：
“The (name of product (s) -host products only) in this consignment is sourced from (name of the specific production area) in South Island where is free from Ceratitis capitata.”口岸動植物檢疫局在檢疫前，須核查包裝上的產(chǎn)地代碼，是否與檢疫證書附加聲明欄中和附件中產(chǎn)地代碼相符，確認無誤并經(jīng)檢疫合格后，予以放行。
4．從港、澳轉(zhuǎn)口進口的水果，委托有深圳動植物檢疫局和廣州動植物檢疫局確認的香港兆盛發(fā)展有限公司、盛健發(fā)展有限公司兩個農(nóng)產(chǎn)品檢驗公司，負責對轉(zhuǎn)口的水果根據(jù)附件中產(chǎn)地代碼進行核查，并將核查結(jié)果通知進口口岸動植物檢疫局。
5．對從港、澳轉(zhuǎn)口進口的水果，必須原包裝箱完好，口岸動植物檢疫局根據(jù)兆盛或盛健公司的通知和附件中產(chǎn)地代碼，予以核對，并經(jīng)檢疫合格后放行。在檢疫中發(fā)現(xiàn)疫情等有關(guān)問題，按規(guī)定予以處理并將有關(guān)情況及時向中華人民共和國動植物檢疫局報告。
附件：新西蘭南島水果產(chǎn)地及代碼
中華人民共和國動植物檢疫局
一九九六年六月十七日
附件：
新西蘭南島水果產(chǎn)地及代碼
H NELSON
70 Nelson City
71 Nelson County
76 Westport
78 Greymouth
79 Hokitika
J MARLBOROUGH
73 Blenheim
K CHRISTCHURCH
80 Christchurch city
81 Christchurch County
82 Christchurch North
83 Ashburton
86 Tlmaru City
87 Timaru County
M OTAGO SOUTHLAND
89 Oamaru
90 Dunedin City
91 Dunedin County
92 Balclutha
95 Invercargill City
96 Invercargill County
97 Gore
說明：產(chǎn)地代碼由一個字母和一個數(shù)字號碼組成，字母對應(yīng)的是地區(qū)，頭兩位數(shù)字對應(yīng)的具體產(chǎn)區(qū)。例如：H71…意思是這批水果產(chǎn)自南島的Nelson地區(qū)的Nelson縣區(qū)。
