中國(guó)駐智利大使牛清報(bào)近日訪問(wèn)了位于奧希金斯大區(qū)科爾陶科（Coltauco,O′Higgins）的圣維森特·德保羅農(nóng)業(yè)學(xué)校（EASV）。該教育機(jī)構(gòu)董事會(huì)成員之一，智利水果出口商協(xié)會(huì)（ASOEX）負(fù)責(zé)組織了這一活動(dòng)。
智利水果出口商協(xié)會(huì)：中國(guó)大使參訪為未來(lái)合作打下基礎(chǔ)
智利農(nóng)業(yè)電臺(tái)（Radioagricultura）報(bào)道，訪問(wèn)開(kāi)幕式上，牛清報(bào)大使欣賞了由學(xué)校民俗團(tuán)體表演的民族舞蹈，奎卡舞（Cueca）。學(xué)校師生和家長(zhǎng)一同參加了開(kāi)幕式，并歡迎了大使的到訪。
牛清報(bào)表示，這是他來(lái)到智利后第一次參觀農(nóng)業(yè)學(xué)校，認(rèn)為這是一次非常有意義的經(jīng)歷，因?yàn)樗梢越璐藱C(jī)會(huì)更好了解智利和與該國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展有關(guān)方面的情況。他說(shuō)，他對(duì)該機(jī)構(gòu)開(kāi)展的教育工作以及以ASOEX為代表的農(nóng)業(yè)行業(yè)留下了良好的印象。
EASV校長(zhǎng)馬塞洛·席爾瓦（Marcelo Silva）說(shuō)：“能夠向中國(guó)大使展示我們學(xué)校進(jìn)行的工作，這是非常有意義的事情。我們能夠向他展示我們80多年來(lái)在農(nóng)業(yè)各個(gè)領(lǐng)域開(kāi)展的教育工作，以及我們正在開(kāi)展的農(nóng)業(yè)項(xiàng)目，如ASOEX車?yán)遄訕?shù)改良項(xiàng)目。所有這些，不僅是為實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的教育愿景，也是為未來(lái)的合作打下基礎(chǔ)。”
ASOEX主席羅納德·博恩（Ronald Bown）則稱：“ASOEX是圣維森特·德保羅農(nóng)業(yè)學(xué)校董事會(huì)的一部分，我們通過(guò)這次訪問(wèn)，向中國(guó)駐智利大使牛清報(bào)先生展示了我國(guó)農(nóng)業(yè)，特別是水果行業(yè)的教育愿景，這一點(diǎn)非常重要。大使曾多次陪同我們參觀果園和包裝廠，我們相信，能夠向他展示行業(yè)內(nèi)的另一個(gè)流程，有助于他更全面地了解該行業(yè)，同時(shí)也為發(fā)展合作項(xiàng)目打開(kāi)了大門。”
牛清報(bào)：智利產(chǎn)改良品種車?yán)遄訉⒑芸爝M(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
據(jù)介紹，在圣維森特·德保羅學(xué)校開(kāi)展的ASOEX車?yán)遄訕?shù)改良項(xiàng)目，是在智利生產(chǎn)力促進(jìn)局（CORFO）和智利天主教大學(xué)（UC）的支持下進(jìn)行的。
在這個(gè)項(xiàng)目中，學(xué)生們可以了解并參與到車?yán)遄訕?shù)新品種開(kāi)發(fā)的一些工作中，這在同類項(xiàng)目中是獨(dú)一無(wú)二的。
在參觀現(xiàn)場(chǎng)，牛清報(bào)大使親自品嘗了116種精選改良車?yán)遄又械囊恍┢贩N。現(xiàn)階段，這些品種正在接受評(píng)估，未來(lái)有望成為第一批100%智利改良的車?yán)遄悠贩N。
牛清報(bào)說(shuō)：“非常高興可以了解和品嘗到智利正在開(kāi)發(fā)的新品種車?yán)遄樱@些品種將很快進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。”他同時(shí)指出，這些新品種車?yán)遄拥拈_(kāi)發(fā)工作說(shuō)明，智利水果部門在創(chuàng)新方面的有力作為。
席爾瓦校長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“通過(guò)這項(xiàng)協(xié)議，我們學(xué)校不僅為智利新品種水果的開(kāi)發(fā)做出了貢獻(xiàn)，同時(shí)，也為增進(jìn)我們學(xué)生在這類學(xué)科方面的知識(shí)做出了貢獻(xiàn)，這是非常積極的，我們是這類行動(dòng)的先鋒。”
日期：2021-12-24
智利水果出口商協(xié)會(huì)：中國(guó)大使參訪為未來(lái)合作打下基礎(chǔ)
智利農(nóng)業(yè)電臺(tái)（Radioagricultura）報(bào)道，訪問(wèn)開(kāi)幕式上，牛清報(bào)大使欣賞了由學(xué)校民俗團(tuán)體表演的民族舞蹈，奎卡舞（Cueca）。學(xué)校師生和家長(zhǎng)一同參加了開(kāi)幕式，并歡迎了大使的到訪。
牛清報(bào)表示，這是他來(lái)到智利后第一次參觀農(nóng)業(yè)學(xué)校，認(rèn)為這是一次非常有意義的經(jīng)歷，因?yàn)樗梢越璐藱C(jī)會(huì)更好了解智利和與該國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展有關(guān)方面的情況。他說(shuō)，他對(duì)該機(jī)構(gòu)開(kāi)展的教育工作以及以ASOEX為代表的農(nóng)業(yè)行業(yè)留下了良好的印象。
EASV校長(zhǎng)馬塞洛·席爾瓦（Marcelo Silva）說(shuō)：“能夠向中國(guó)大使展示我們學(xué)校進(jìn)行的工作，這是非常有意義的事情。我們能夠向他展示我們80多年來(lái)在農(nóng)業(yè)各個(gè)領(lǐng)域開(kāi)展的教育工作，以及我們正在開(kāi)展的農(nóng)業(yè)項(xiàng)目，如ASOEX車?yán)遄訕?shù)改良項(xiàng)目。所有這些，不僅是為實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的教育愿景，也是為未來(lái)的合作打下基礎(chǔ)。”
ASOEX主席羅納德·博恩（Ronald Bown）則稱：“ASOEX是圣維森特·德保羅農(nóng)業(yè)學(xué)校董事會(huì)的一部分，我們通過(guò)這次訪問(wèn)，向中國(guó)駐智利大使牛清報(bào)先生展示了我國(guó)農(nóng)業(yè)，特別是水果行業(yè)的教育愿景，這一點(diǎn)非常重要。大使曾多次陪同我們參觀果園和包裝廠，我們相信，能夠向他展示行業(yè)內(nèi)的另一個(gè)流程，有助于他更全面地了解該行業(yè)，同時(shí)也為發(fā)展合作項(xiàng)目打開(kāi)了大門。”
牛清報(bào)：智利產(chǎn)改良品種車?yán)遄訉⒑芸爝M(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
據(jù)介紹，在圣維森特·德保羅學(xué)校開(kāi)展的ASOEX車?yán)遄訕?shù)改良項(xiàng)目，是在智利生產(chǎn)力促進(jìn)局（CORFO）和智利天主教大學(xué)（UC）的支持下進(jìn)行的。
在這個(gè)項(xiàng)目中，學(xué)生們可以了解并參與到車?yán)遄訕?shù)新品種開(kāi)發(fā)的一些工作中，這在同類項(xiàng)目中是獨(dú)一無(wú)二的。
在參觀現(xiàn)場(chǎng)，牛清報(bào)大使親自品嘗了116種精選改良車?yán)遄又械囊恍┢贩N。現(xiàn)階段，這些品種正在接受評(píng)估，未來(lái)有望成為第一批100%智利改良的車?yán)遄悠贩N。
牛清報(bào)說(shuō)：“非常高興可以了解和品嘗到智利正在開(kāi)發(fā)的新品種車?yán)遄樱@些品種將很快進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。”他同時(shí)指出，這些新品種車?yán)遄拥拈_(kāi)發(fā)工作說(shuō)明，智利水果部門在創(chuàng)新方面的有力作為。
席爾瓦校長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“通過(guò)這項(xiàng)協(xié)議，我們學(xué)校不僅為智利新品種水果的開(kāi)發(fā)做出了貢獻(xiàn)，同時(shí)，也為增進(jìn)我們學(xué)生在這類學(xué)科方面的知識(shí)做出了貢獻(xiàn)，這是非常積極的，我們是這類行動(dòng)的先鋒。”
日期：2021-12-24
