進(jìn)口吉爾吉斯斯坦鮮食櫻桃植物檢疫要求

附件

進(jìn)口吉爾吉斯斯坦鮮食櫻桃植物檢疫要求

一、檢驗(yàn)檢疫依據(jù)

（一）《中華人民共和國進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》《中華人民共和國進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法實(shí)施條例》；

（二）《中華人民共和國食品安全法》《中華人民共和國食品安全法實(shí)施條例》；

（三）《進(jìn)境水果檢驗(yàn)檢疫監(jiān)督管理辦法》；

（四）《中華人民共和國海關(guān)總署與與吉爾吉斯斯坦共和國農(nóng)業(yè)、食品工業(yè)和土壤改良部關(guān)于吉爾吉斯斯坦鮮食櫻桃輸往中國植物衛(wèi)生要求議定書》。

二、允許進(jìn)境商品名稱

鮮食櫻桃，學(xué)名Prunus avium（以下簡稱櫻桃）。

三、允許的產(chǎn)地

吉爾吉斯斯坦櫻桃產(chǎn)區(qū)。

四、批準(zhǔn)的果園和包裝廠

輸往中國的櫻桃果園、包裝廠、冷處理企業(yè)須在吉爾吉斯斯坦共和國農(nóng)業(yè)、食品工業(yè)和土壤改良部（以下簡稱吉方）備案，并由中華人民共和國海關(guān)總署（以下簡稱中方）和吉方共同批準(zhǔn)注冊。吉方在每年出口季節(jié)前將名單信息提供給中方，該名單信息可在中方官方網(wǎng)站查詢。

五、關(guān)注的檢疫性有害生物名單

1. 葡萄花翅小卷蛾  Lobesia botrana

2. 歐洲櫻桃實(shí)蠅    Rhagoletis cerasi；

3. 大麗花輪枝孢    Verticillium dahliae

4. 南芥菜花葉病毒  Arabis mosaic virus

5. 李痘病毒        Plum pox virus

6. 煙草環(huán)斑病毒    Tobacco ringspot virus

7. 櫻桃粘葉蜂      Caliroa cerasi

六、出口前要求

（一）果園管理。

1．輸華櫻桃果園應(yīng)針對歐洲櫻桃實(shí)蠅Rhagoletis cerasi進(jìn)行誘捕監(jiān)測，誘捕器設(shè)置時(shí)間為櫻桃的座果開始到采摘結(jié)束，由吉方官員或授權(quán)人員進(jìn)行，包括吉爾吉斯斯坦所有櫻桃產(chǎn)區(qū)、櫻桃包裝廠和主要的櫻桃交易市場。

2．輸華櫻桃果園應(yīng)針對葡萄花翅小卷蛾Lobesia botrana進(jìn)行監(jiān)測，從櫻桃盛花期至收獲期，由吉方官員或授權(quán)人員進(jìn)行，用視覺檢查及誘捕器在注冊果園進(jìn)行監(jiān)測，誘捕器的設(shè)置密度為注冊果園內(nèi)每公頃至少2個(gè)。每兩周至少檢查1次。一旦監(jiān)測到葡萄花翅小卷蛾，則取消該果園當(dāng)年出口中國的注冊資質(zhì)。

3．一旦發(fā)現(xiàn)其他檢疫性有害生物，吉方應(yīng)立即通知中方，并采取包括化學(xué)或生物學(xué)防治在內(nèi)的綜合措施進(jìn)行治理。

4．所有出口注冊果園應(yīng)維持果園衛(wèi)生，且必須保留有害生物的監(jiān)測和防治記錄，并應(yīng)要求向中方提供。包括櫻桃生長過程中發(fā)生的有害生物情況及所使用的化學(xué)藥劑的名稱、有效成分、使用日期及使用濃度等信息。

5．輸華櫻桃果園的植物檢疫措施，必須在具備有害生物防控和監(jiān)測等植物檢疫知識(shí)的技術(shù)人員指導(dǎo)下實(shí)施。

（二）包裝廠管理。

1．輸華櫻桃在包裝過程中，須經(jīng)挑選、分揀，以保證不帶有昆蟲、螨類、爛果、畸形果及枝、葉、根和土壤。

2．包裝好的櫻桃應(yīng)采取必要的保鮮措施并單獨(dú)存放，避免受到有害生物的再次感染。

3．輸華櫻桃加工、包裝、儲(chǔ)藏和裝運(yùn)過程，須在吉方檢疫監(jiān)管下進(jìn)行。

（三）包裝要求。

1．輸華櫻桃須經(jīng)挑選、分揀以保證不帶有昆蟲、螨類、爛果、畸形果及枝、葉、根和土壤。

1．輸華櫻桃包裝材料應(yīng)干凈衛(wèi)生、未使用過，符合中國有關(guān)植物檢疫和安全衛(wèi)生要求。

2．每個(gè)包裝箱上應(yīng)用英文標(biāo)注產(chǎn)品名稱、國家、產(chǎn)地、果園、包裝廠和冷處理企業(yè)的名稱或編號(hào)，并標(biāo)注“輸往中華人民共和國”字樣。

3．通過空運(yùn)和（或）陸運(yùn)的輸華櫻桃必須全程保鮮存儲(chǔ)和運(yùn)輸。

（四）檢疫處理要求。

輸華櫻桃必須在出口前進(jìn)行冷處理或熏蒸處理。

冷處理技術(shù)要求為：果實(shí)中心溫度1℃或以下，持續(xù)16天以上；或果實(shí)中心溫度2.1℃或以下，持續(xù)21天以上。具體操作程序按照中方的冷處理操作規(guī)程進(jìn)行（見附件2）。

熏蒸處理技術(shù)要求：

（五）出口前檢疫。

1．吉方應(yīng)在出口前對輸華櫻桃實(shí)施檢疫，確保不攜帶中方關(guān)注的檢疫性有害生物。

2．吉方應(yīng)按2%的比例對每批輸華櫻桃進(jìn)行抽樣，至少檢查1200個(gè)果實(shí)，并對其中的可疑果進(jìn)行剖果，及進(jìn)行紅糖水漂浮檢測法進(jìn)行檢查（見附件3）。如兩年內(nèi)未發(fā)生植物檢疫問題，抽樣數(shù)降為1%，但至少檢查600個(gè)果。

3．如發(fā)現(xiàn)中方關(guān)注的檢疫性有害生物，整批貨物不得出口中國，吉方應(yīng)查明原因，并采取改進(jìn)措施。同時(shí)，保存查獲記錄，應(yīng)要求提供給中方。

（六）植物檢疫證書要求。

1．經(jīng)檢疫合格的，吉方應(yīng)出具植物檢疫證書，并在附加聲明中注明“該批櫻桃符合《吉爾吉斯斯坦櫻桃輸華植物檢疫要求議定書》的規(guī)定，不帶中方關(guān)注的檢疫性有害生物”。

2．經(jīng)冷處理的櫻桃，植物檢疫證書中須注明冷處理的溫度和時(shí)間，并在附加聲明中標(biāo)注冷處理企業(yè)的注冊號(hào)。經(jīng)熏蒸處理的，植物檢疫證書中須注明投藥量、溫度和時(shí)間。

七、進(jìn)境檢疫及不合格處理

通過空運(yùn)和（或）陸運(yùn)的輸華櫻桃到達(dá)中國入境口岸時(shí)，中國海關(guān)按照以下要求實(shí)施檢疫。

（一）有關(guān)證書和標(biāo)識(shí)核查。

1．核查進(jìn)口水果是否獲得《進(jìn)境動(dòng)植物檢疫許可證》。

2．核查植物檢疫證書是否符合本要求第六條第（六）款的規(guī)定。

3．核查包裝箱上的標(biāo)識(shí)是否符合本要求第六條第（三）款的規(guī)定。

4．實(shí)施出口前冷處理的櫻桃，入境時(shí)還需核查由吉方背書的冷處理結(jié)果報(bào)告單及果溫探針校正記錄。

（二）進(jìn)境檢驗(yàn)檢疫。

1．輸華櫻桃將允許從所有中方批準(zhǔn)進(jìn)口水果的口岸進(jìn)口。

2．根據(jù)有關(guān)法律、行政法規(guī)、規(guī)章等規(guī)定，對進(jìn)口水果實(shí)施檢驗(yàn)檢疫，經(jīng)檢驗(yàn)檢疫合格的，準(zhǔn)予入境。

（三）不符合要求的處理。

1．如發(fā)現(xiàn)來自未經(jīng)注冊的果園、包裝廠及冷處理企業(yè)的櫻桃，則該批貨物不準(zhǔn)入境。

2．對于出口前實(shí)施冷處理的貨物，入境時(shí)還需提供由吉方背書的冷處理結(jié)果報(bào)告單以及果溫探針校正記錄；對于運(yùn)輸途中實(shí)施冷處理的貨物，入境時(shí)還需提供冷處理報(bào)告、果溫探針校正記錄等。如冷處理被認(rèn)定無效的，則該批貨物將作退回、銷毀或到岸冷處理（如采用冷藏集裝箱運(yùn)輸?shù)?，可在原集裝箱內(nèi)進(jìn)行）。

3．如發(fā)現(xiàn)歐洲櫻桃實(shí)蠅、葡萄花翅小卷蛾或其它中方關(guān)注的檢疫性有害生物時(shí)，有有效檢疫處理方法的，在入境口岸對其進(jìn)行針對性的檢疫除害處理，經(jīng)檢疫除害處理合格的，允許進(jìn)境。無有效檢疫處理方法的和經(jīng)檢驗(yàn)不符合中國食品安全衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的，則該批貨物作退回或銷毀處理。同時(shí)，中方將立即向吉方通報(bào)，要求暫停相關(guān)果園及包裝廠向中國出口櫻桃的注冊資質(zhì)，直至視情況暫停整個(gè)項(xiàng)目。吉方應(yīng)開展調(diào)查，查明原因并實(shí)施相應(yīng)改進(jìn)措施。中方將根據(jù)對吉方所采取改進(jìn)措施的評(píng)估結(jié)果，決定是否取消已采取的暫停措施。

3．如發(fā)現(xiàn)其他檢疫性有害生物或發(fā)現(xiàn)在吉爾吉斯斯坦未報(bào)道過的有害生物，則該批貨物作退回、銷毀或檢疫除害處理。吉方將開展調(diào)查，查明原因并實(shí)施相應(yīng)改進(jìn)措施。

八、符合性審查及預(yù)檢

1．貿(mào)易啟動(dòng)前，中方將派檢疫官員赴吉爾吉斯斯坦對所有輸華櫻桃產(chǎn)區(qū)、果園和包裝廠進(jìn)行實(shí)地審查，主要包括中方關(guān)注的有害生物的發(fā)生、監(jiān)測與防治、包裝加工情況。

2．依據(jù)口岸檢疫情況，中方可派出檢疫官員與吉方或吉方授權(quán)官員共同對當(dāng)年出口中國的櫻桃實(shí)施產(chǎn)地預(yù)檢。在預(yù)檢過程中發(fā)現(xiàn)中方關(guān)注的檢疫性有害生物，該批櫻桃不得出口中國。

九、回顧性審查

為確保有關(guān)風(fēng)險(xiǎn)管理措施和操作要求的有效落實(shí)，中方將在貿(mào)易開始后每5年對本櫻桃檢疫要求執(zhí)行情況進(jìn)行回顧性審查。同時(shí)中方將根據(jù)吉爾吉斯斯坦櫻桃疫情發(fā)生動(dòng)態(tài)，開展進(jìn)一步的風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估，在與吉方協(xié)商的基礎(chǔ)上，調(diào)整檢疫性有害生物名單和相應(yīng)檢疫措施。

為確保有關(guān)風(fēng)險(xiǎn)管理措施和操作要求的有效落實(shí)，中方將在貿(mào)易開始后每5年對本櫻桃檢疫要求執(zhí)行情況進(jìn)行回顧性審查。

附：1．出口前冷處理操作規(guī)程

2．針對歐洲櫻桃實(shí)蠅和葡萄花翅小卷蛾的紅糖水漂浮法檢查措施

附件1

出口前冷處理操作規(guī)程

1. 冷處理設(shè)施

1.1 出口前冷處理須在吉方和中方共同批準(zhǔn)注冊的冷處理設(shè)施內(nèi)進(jìn)行；

1.2吉方應(yīng)確保出口商使用的冷處理設(shè)施符合適當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)，且具有能使果實(shí)達(dá)到和維持所需溫度；

1.3 吉方應(yīng)保留輸華櫻桃出口前處理設(shè)施的注冊文件，包括以下內(nèi)容：

(a) 所有設(shè)施的位置及構(gòu)建計(jì)劃，包括所有者／操作者的詳細(xì)聯(lián)系方式；

(b) 設(shè)施的尺寸及容量；

(c) 墻壁、天花板和地板的隔熱類型；

(d) 制冷壓縮機(jī)及蒸發(fā)器／空氣循環(huán)系統(tǒng)的牌子、樣式、類型和容量等；

(e) 設(shè)備的溫度范圍，除霜循環(huán)控制和任何集成的溫度記錄設(shè)備的規(guī)格及詳細(xì)資料等；

1.4 在每個(gè)櫻桃出口季開始前，吉方需向中方提交當(dāng)前注冊的冷處理設(shè)施的名稱和地址。

2. 記錄儀的類型

吉方官員確保溫度探針和溫度記錄儀的組合：

(a) 探針應(yīng)在-3.0°C到＋3.0°C之間，精確到±0.15°C；

(b) 能夠容納所需的探針數(shù)；

(c) 能夠記錄并貯存處理過程的數(shù)據(jù)，直到該數(shù)據(jù)信息由吉方官員查驗(yàn)；

(d) 能夠每小時(shí)至少記錄所有探針一次，且達(dá)到對探針?biāo)蟮木龋?/p>

(e) 能夠打印輸出識(shí)別每個(gè)探針、時(shí)間和溫度并注明記錄儀和集裝箱的識(shí)別號(hào)的結(jié)果。

3. 溫度的校正

校正必須用由吉方官員批準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)溫度計(jì)在碎冰和蒸餾水混合物中進(jìn)行：

(a) 任何讀數(shù)超出0°C±0.3°C的探針都必須更換；

(b) 在處理完成時(shí)，吉方官員將用第3款提及的方法驗(yàn)證果溫探針的校正值。

4. 在吉方官員監(jiān)管下安插溫度探針

4.1 上托盤的水果必須在吉方官員的監(jiān)管下將上托盤的經(jīng)預(yù)冷過的水果裝入冷處理室，也可由出口商自行預(yù)冷；

4.2 至少用2個(gè)探針（分別在出風(fēng)口和回風(fēng)口）測量室溫，至少要安插以下3個(gè)探針測量鮮果的溫度：

(a) 一個(gè)位于冷處理室中部所裝貨物的中心；

(b) 一個(gè)位于冷處理室中部所裝貨物頂層的邊角；

(c) 一個(gè)位于所裝貨物中部近回風(fēng)口處；

4.3 探針的安插和與記錄儀的連接須在吉方官員監(jiān)管和指導(dǎo)下完成；

4.4 可以任何時(shí)間啟動(dòng)記錄，然而只有所有的果溫探針都達(dá)到指定的溫度時(shí)處理時(shí)間才能開始計(jì)；

4.5 當(dāng)只用最小數(shù)量的探針時(shí)，如果有任何探針連續(xù)超出4小時(shí)失效，則該處理無效，必須重新開始。

5. 處理結(jié)果的逐步審核

如果處理記錄表明各處理參數(shù)已符合要求，吉方官員可以授權(quán)結(jié)束處理，如果探針也按“第3款”的規(guī)定通過了校正，則可認(rèn)定為該處理已成功完成。

在果實(shí)從處理室中移出之前，應(yīng)對探針進(jìn)行校正。

6. 處理結(jié)果的確認(rèn)

6.1 在完成指定的處理時(shí)間后，探針必須按“第3款”規(guī)定的程序進(jìn)行重新校正，校正記錄必須保留，需要時(shí)提供給中方審核。

6.2 如果在處理完成之后的探針校正讀數(shù)比開始時(shí)設(shè)定的校正讀數(shù)高，則該探針（多個(gè)探針）記錄讀數(shù)應(yīng)相應(yīng)的調(diào)整。如果調(diào)整結(jié)果表明未能符合指定的處理方案要求，則該處理將判定為無效處理。由吉方官員與出口商確定是否重新處理該批果實(shí)。

6.3 打印輸出的溫度記錄要附有表明要求的冷處理已完成的適當(dāng)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)。

6.4 吉方官員必須在確認(rèn)某處理成功之前背書上述記錄和統(tǒng)計(jì)值，且應(yīng)中方要求，提供上述背書的記錄以供審核。

6.5 如果處理未能達(dá)到所需的冷處理要求，在符合以下條件下，可以重新連接記錄儀，并繼續(xù)處理：

(a)吉方官員確認(rèn)第6.3款所要求的條件仍滿足，或

(b) 停止的時(shí)間與重新開始的時(shí)間間隔在24小時(shí)之內(nèi)。

上述兩種情況下，可從記錄儀重新連接時(shí)起繼續(xù)采集數(shù)據(jù)。

7. 裝入集裝箱

7.1 裝貨前集裝箱必須經(jīng)吉方官員查驗(yàn)，以確保不帶有害生物，并在入口處加以遮擋以防害蟲進(jìn)入；

7.2 果實(shí)需要在防蟲的建筑物內(nèi)裝箱或冷藏室入口和箱體間用防蟲材料圍住。

8. 集裝箱的封識(shí)

8.1 吉方官員用編碼的封條將裝上貨物的集裝箱封識(shí)，封條號(hào)碼需在植物檢疫證書上注明；

8.2 封條只能在中國入境口岸由海關(guān)關(guān)員開啟。

9. 未立即裝箱的水果的存貯

處理過的果實(shí)未立即裝箱可以存貯，但需由吉方官員維持安全狀況：

(a) 如果果實(shí)存貯在處理室內(nèi)，則處理室的門必須封閉；

(b) 如果果實(shí)轉(zhuǎn)移到另一貯存室內(nèi)存貯，則必須用經(jīng)吉方批準(zhǔn)的可靠的方式轉(zhuǎn)移且另一貯存室內(nèi)不得有其他水果；

(c) 隨后的裝箱必須按照第7款的規(guī)定在吉方官員監(jiān)管下進(jìn)行。

10. 植物檢疫證書

10.1 出口前冷處理的溫度、持續(xù)時(shí)間、處理設(shè)施名稱或編號(hào)，須在植物檢疫證書處理欄中注明。

10.2 櫻桃入境時(shí)，需向海關(guān)提供植物檢疫證書、吉方官員背書的冷處理報(bào)告及果溫探針校正記錄。

附件 2

針對歐洲櫻桃實(shí)蠅和葡萄花翅小卷蛾的紅糖水漂浮法檢查措施

1. 按約每20升清水加3公斤紅糖的比例配制紅糖水。補(bǔ)充加入少量水或糖，至糖度計(jì)的度數(shù)顯示糖濃度為15-18。

2. 按以下表格進(jìn)行抽樣。

紅糖水檢測抽樣表

按上表對應(yīng)的數(shù)量要求抽取相應(yīng)箱數(shù)，在每箱中選取35個(gè)櫻桃果（每箱5kg）或50個(gè)櫻桃果（每箱9kg）用于紅糖水檢測。如在包裝線中進(jìn)行取樣，則需選取同等數(shù)量的櫻桃用于檢測。櫻桃樣品須具代表性，各種大小規(guī)格的櫻桃按比例進(jìn)行抽樣。

3. 將櫻桃放入桶中，壓碎，但不能過度用力，以免擠壓幼蟲。將紅糖水加入到壓碎的櫻桃中，直到液面覆蓋過櫻桃碎片，并適當(dāng)攪拌，靜置10分鐘以上。

4. 在充足的光源下，檢查有無懸浮于液面的幼蟲；

5. 如在紅糖水檢測中發(fā)現(xiàn)幼蟲，收取幼蟲并裝入標(biāo)識(shí)的器皿中。借助顯微鏡對樣品進(jìn)行檢查，并鑒定收集到的幼蟲。

6.如在紅糖水檢測中發(fā)現(xiàn)了上述兩種有害生物幼蟲，該貨物檢疫不合格，不得出口。此外，相關(guān)果園在當(dāng)季不得繼續(xù)出口。

   進(jìn)口吉爾吉斯斯坦鮮食櫻桃植物檢疫要求.docx