韓國《食品安全基本法施行令》(中文和韓語版)

   2014-08-19 780
核心提示:  大總統(tǒng)令 第21158號  食品安全基本法 實行令  第1條(目的)本法令的目的在于規(guī)定《食品安全基本法》里所委任的各事項以

    大總統(tǒng)令 第21158號

  食品安全基本法 實行令

  第1條(目的)本法令的目的在于規(guī)定《食品安全基本法》里所委任的各事項以及《食品安全基本法》實行時所需要求的各事項。

  第2條(發(fā)展商的范圍)《食品安全基本法》(以下簡稱"法")第2條第2號里涉及的"根據(jù)大總統(tǒng)令所規(guī)定的內(nèi)容"是指下面各項所述內(nèi)容。

  1.根據(jù)《健康機能食品相關(guān)法律》所規(guī)定的健康機能食品

  2.根據(jù)《飲用水管理法》所規(guī)定的飲用水

  3.根據(jù)《海洋深層水的開發(fā)和管理相關(guān)法律》所規(guī)定的可飲用的海洋深層水

  4.根據(jù)《鹽管理法》所規(guī)定的海鹽(根據(jù)《食品衛(wèi)生法》第7條第1項被定為食品的鹽除外)

  5.根據(jù)《人參產(chǎn)業(yè)法》所規(guī)定的人參

  6.根據(jù)《糧食管理法》所規(guī)定的糧食

  第3條(安全管理計劃的建立)管理《食品安全法》第2條第2號各條目有關(guān)事宜(以下簡稱"食品等")的中央行政機關(guān)的負責人制作根據(jù)《食品安全法》第6條第1項相關(guān)食品等相關(guān)聯(lián)的安全管理計劃,根據(jù)第2項食品安全管理基本計劃(以下簡稱"基本計劃")的實行必須在前一年度的6月30日之前提交給國務(wù)總理。

  第4條(實行計劃的建立)

 ?、偈虚L,郡守,區(qū)廳長(指自治區(qū)的區(qū)廳長。以下相同)根據(jù)《食品衛(wèi)生法》第6條第4項制作食品安全管理實行計劃(以下簡稱"實行計劃"),該計劃的實行必須在前一年度的11月30日之前向特別市長,廣域市長,道執(zhí)事提交,特別市長,廣域市長,道執(zhí)事管轄的市,郡,區(qū)(指自治區(qū)。以下相同)的實行計劃和相關(guān)特別市,廣域市,道的實行計劃綜合實行,必須在前一年度12月31日之前向相關(guān)中央行政機關(guān)的負責人提交。

 ?、谔貏e自治道執(zhí)事制作實行計劃并實行,必須在前一年度12月31日之前向相關(guān)中央行政機關(guān)的負責人提交。

 ?、巯嚓P(guān)中央行政機關(guān)的負責人根據(jù)第1項及第2項收到計劃的特別市,廣域市,道,特別自治道(以下簡稱"市,道")及市,郡,區(qū)的實行計劃,進行綜合實行,并且需要在2月最后一天之前向國務(wù)總理提交。

 ?、芟嚓P(guān)中央行政機關(guān)的負責人和特別市長,廣域市長,道執(zhí)事,特別自治道執(zhí)事(以下簡稱"市,道執(zhí)事")及市長,郡守,區(qū)廳長根據(jù)第1項至第3項的規(guī)定,制作實行計劃時根據(jù)第5條第4項必須要反映獲得通報的推進實際業(yè)績的評價結(jié)果。

  第5條(推進實際業(yè)績的提出等)

 ?、偈虚L,郡守,區(qū)廳長根據(jù)第4條第1項將實行計劃的推進實績業(yè)績在下一年1月15日之前向特別市長,廣宇市長,道執(zhí)事提交,特別市長,廣域市長,道執(zhí)事必須綜合他們所管轄的市,郡,區(qū)的推進實際業(yè)績和相關(guān)特別市,廣域市,道的推進實際業(yè)績在下一年1月31日之前向相關(guān)中央行政機關(guān)的負責人提交。

  ②特別自治道執(zhí)事根據(jù)第4項第2條將實行計劃的推進實績業(yè)績在下一年1月31日之前向相關(guān)中央行政機關(guān)的負責人提交。

 ?、巯嚓P(guān)中央行政機關(guān)的負責人根據(jù)第1項及第2項將收到的市,道及市,郡,區(qū)的推進實際業(yè)績進行綜合處理,并在下一年2月最后一天之前向國務(wù)總理提交。

 ?、車鴦?wù)總理根據(jù)第3項將收到的推進實際業(yè)績進行綜合處理,再根據(jù)第7條經(jīng)過食品安全政策委員會審議,并將審議出的結(jié)果向相關(guān)中央行政機關(guān)的負責人和市,道執(zhí)事及市長,郡守,區(qū)廳長通報。

  第6條(專門委員會的構(gòu)成等)

 ?、俑鶕?jù)《食品安全基本法》第12條,專門委員會可以依據(jù)不同的領(lǐng)域進行設(shè)置,各專門委員會又15名以內(nèi)成員組成,其中包含1名委員長。

 ?、趯iT委員會的委員由食品安全政策委員會的委員長在相關(guān)中央行政機關(guān)高層公務(wù)員團體中的公務(wù)員及食品領(lǐng)域內(nèi)具有豐富學識和經(jīng)驗的人之中進行選拔,再經(jīng)委托或者任命產(chǎn)生。

  ③專門委員會的委員中食品安全政策委員會委員長委托產(chǎn)生的委員的任期規(guī)定為2年。

  ④專門委員會的委員長由食品安全政策委員會的委員長任命產(chǎn)生。

 ?、輰iT委員會的會議在專門委員會的委員長認定有必要進行時召開,由過半數(shù)的在籍委員出席開始討論,根據(jù)過半數(shù)的出席委員贊成與否進行議決。

 ?、迣iT委員會委員長召開會議產(chǎn)生的結(jié)果必須向食品安全政策委員會的委員長報告。

  第7條(食品安全政策委員會的干事等)

 ?、俑鶕?jù)《食品安全基本法》第13條第3項為了處理委員會為內(nèi)部的相關(guān)事務(wù)設(shè)立1名干事和必要的職員。

  ②干事由食品安全政策委員會委員長在國務(wù)總理室高層公務(wù)員團體中的一般職位公務(wù)員里選拔任命。

 ?、鄹鶕?jù)第1項委員會內(nèi)設(shè)置的職員可以由相關(guān)中央行政機關(guān)或者地方自治團體派遣的公務(wù)員和合同職員作為補充人員的身份擔當,在錄用合同職員作為補充人員時,可以對具有食品安全方面相關(guān)學識和經(jīng)驗豐富的人進行優(yōu)先錄用。

  ④干事接收食品安全政策委員會委員長的命令處理委員會內(nèi)部的事務(wù),并且有權(quán)出席委員會進行發(fā)言。

  第8條(補貼的支付)對于出席食品安全政策委員會及專門委員會會議的委員,可以在預(yù)算范圍之內(nèi)對其支付補貼和差旅費。但是,作為公務(wù)員的委員在出席本職所管理業(yè)務(wù)和與其直接相關(guān)的食品安全政策委員會及專門委員會的會議時這部分經(jīng)費不予支付。

  第9條(運營細則)本法令規(guī)定的內(nèi)容以外的食品安全政策委員會及專門委員會的運營等所需的事項,經(jīng)食品安全政策委員會決議由委員長確定。

  第10條(利害關(guān)系人的范圍)《食品安全基本法》第16條第3項"根據(jù)大總統(tǒng)令確定的利害關(guān)系人"是指由于根據(jù)第16條第1項規(guī)定的食品等生產(chǎn),采集,制造,加工,輸入,運輸,儲藏,烹調(diào)還有銷售(以下簡稱"生產(chǎn),銷售等")的禁止而在商業(yè)上的沒有獲得利益或者獲得利益的發(fā)展商,以及與相關(guān)禁止事項有直接關(guān)聯(lián)的交易對象。

  第11條(解除禁止的申請)

 ?、賹τ诟鶕?jù)《食品安全基本法》第16條第5項所規(guī)定的生產(chǎn),銷售等的禁止措施有異議的發(fā)展商,應(yīng)向相關(guān)行政機關(guān)的負責人提交另外所附的第1號表格的食品等生產(chǎn),銷售的禁止解除請求書。

 ?、谙嚓P(guān)行政機關(guān)的負責人在收到第1項生產(chǎn),銷售等的禁止解除請求時,應(yīng)該向管理食品等領(lǐng)域的相關(guān)中央行政機關(guān)的負責人報告。

  ③根據(jù)第2項接到報告的相關(guān)中央行政機關(guān)的負責人應(yīng)立即向食品安全政策委員會委員長報告,使其盡快由食品安全政策委員會審議。

  ④相關(guān)中央行政機關(guān)的負責人將根據(jù)第3項審議出的結(jié)果向相關(guān)行政機關(guān)的負責人通報,相關(guān)行政機關(guān)的負責人應(yīng)根據(jù)審議結(jié)果向相關(guān)發(fā)展商通報是否對生產(chǎn),銷售等的禁止進行解除。

  第12條(檢查對象食品等)根據(jù)《食品安全基本法》第17條第1項第3號可以向發(fā)展商進行檢查命令的對象食品對象是指根據(jù)《食品安全基本法》第20條,衛(wèi)生評價結(jié)果中檢查出現(xiàn)有害物質(zhì)的,判定為有可能對國民健康產(chǎn)生危害的食品等。

  第13條(檢查期限等)

 ?、俑鶕?jù)《食品安全基本法》第17條第1項接到檢查命令的發(fā)展商在收到命令之后應(yīng)立刻對檢查機關(guān)的檢查工作予以配合。

  ②根據(jù)第1項進行檢查的檢查機關(guān)對其他業(yè)務(wù)優(yōu)先實施檢查,并應(yīng)該將檢查結(jié)果向發(fā)展商及相關(guān)行政機關(guān)的負責人通報,檢查結(jié)束之日起2年期限之內(nèi)與檢查相關(guān)的文件應(yīng)妥善保管。

  第14條(對銷售過程進行記錄保管的發(fā)展商的范圍)根據(jù)《食品安全基本法》第18條第4項應(yīng)對食品的生產(chǎn),購入及銷售過程進行記錄和保管的發(fā)展商的范圍與以下各項一致。

  1.根據(jù)《食品衛(wèi)生法》所規(guī)定的食品制造,加工業(yè)者,食品添加物制造業(yè)者,食品等輸入銷售業(yè)者。

  2.根據(jù)《健康機能食品相關(guān)法律》所規(guī)定的健康機能食品制造業(yè)者,健康機能食品輸入業(yè)者。

  3.根據(jù)《畜產(chǎn)品加工處理法》所規(guī)定的屠宰業(yè)者,乳原料采集業(yè)者,食用肉類加工業(yè)者,乳制品加工業(yè)者,蛋制品加工業(yè)者,畜產(chǎn)品輸入銷售業(yè)者。

  4.根據(jù)《農(nóng)藥管理法》所規(guī)定的制造業(yè)者,輸入業(yè)者。

  5.根據(jù)《藥劑師法》所規(guī)定的動物用醫(yī)藥品制造業(yè)者,輸入業(yè)者。

  第15條(記錄,保管事項)

 ?、俑鶕?jù)第14條發(fā)展商應(yīng)對一下各號的事項進行記錄,保管。

  1.產(chǎn)品名稱

  2.食品等的銷售或購入日期

  3.產(chǎn)品的制造,輸入日期以及保存期限,品質(zhì)維持期限

  4.產(chǎn)品原材料的名稱及原產(chǎn)地(僅食品等的制造或加工的發(fā)展商負責該部分)

  5.制造,輸入,購入以及銷售的食品等的數(shù)量

  6.產(chǎn)品的銷售第以及購入方的名稱和聯(lián)系方式

  ②根據(jù)第1項食品等的生產(chǎn),購入及銷售過程中記錄(同時包含以電子文件形式記錄的情況)的事項,應(yīng)從最終記錄的日期開始3年之內(nèi)妥善保管。

  第16條(回收計劃的公開)

  ①根據(jù)《食品安全基本法》第19條第1項需要進行食品等回收的發(fā)展商應(yīng)該通過相關(guān)中央行政機關(guān),相關(guān)行政機關(guān)及發(fā)展商的互聯(lián)網(wǎng)主頁(僅限于擁有互聯(lián)網(wǎng)主頁的發(fā)展商適用)或者利用下面各項所涉及的任意一種適當?shù)姆椒?,不得出現(xiàn)耽擱將回收計劃進行公開。

  1.根據(jù)《放送法》第2條第1號條目所規(guī)定的電視放送

  2.根據(jù)《報紙等自由和機能保障相關(guān)的法律》第12條第1項所規(guī)定的全國范圍內(nèi)普及注冊的日報

  ②根據(jù)第1項回收計劃公開的情況包含以下各項所涉及的各事項

  1.回收食品等的內(nèi)容的標題

  2.產(chǎn)品名,進行回收的發(fā)展商的名稱及所在地

  3.回收食品等的制造,輸入日期以及保存期限,品質(zhì)維持期限

  4.回收計劃量

  5.回收事由

  6.回收方法

  7.回收期限

  8.除此之外回收時必要的事項

  ②根據(jù)第1項食品等的回收計劃公開的開發(fā)商需要在回收期限結(jié)束后2天之內(nèi)根據(jù)第1項的方法將食品等的回收狀況進行公開。

  第17條(信息公開請求的重要條件等)

 ?、俑鶕?jù)《食品安全基本法》第24條第4項20名以上的消費者提交另外所附的第2號表格食品等的安全信息公開請求書的情況時,如果提交的情況中相關(guān)食品安全的相關(guān)信息是國民非特定多數(shù)人的健康信息的情況下,相關(guān)行政機關(guān)的負責人應(yīng)該將其公開。

 ?、诟鶕?jù)第1項進行信息公開請求的情況下,信息公開申請者,信息公開的申請方法,信息公開與否的決定及負擔費用相關(guān)事項遵照《公共機關(guān)的信息公開相關(guān)法律》第5條,第11條及第17條執(zhí)行。

  第18條(安全信息的相互共有等)

 ?、傧嚓P(guān)中央行政機關(guān)及相關(guān)行政機關(guān)所屬的公務(wù)員等在通過訪問外國政府及國際機構(gòu),締結(jié)諒解備忘錄或協(xié)約等取得與食品等安全有關(guān)的信息時,在特別事由除外的情況下應(yīng)根據(jù)《食品安全基本法》第26條第2項的規(guī)定,在相關(guān)中央行政機關(guān)及相關(guān)行政機關(guān)進行通報,以實現(xiàn)共有。

  第19條(設(shè)施投資等的支持)相關(guān)行政機關(guān)的負責人根據(jù)《食品安全基本法》第27條第2項的規(guī)定,為了遵守符合以下各項中任意一項的標準,可以對必要的設(shè)施投資等提供資金和生產(chǎn)技術(shù)等方面的支持。

  1.根據(jù)《食品衛(wèi)生法》第32條2所規(guī)定的危害因素重點管理標準

  2.根據(jù)《畜產(chǎn)品加工處理法》第9條所規(guī)定的危害因素重點管理標準

  3.根據(jù)《水產(chǎn)品品質(zhì)管理法》第23條所規(guī)定的危害因素重點管理標準

  4.根據(jù)《飼料管理法》第15條所規(guī)定的優(yōu)秀制造管理及危害因素重點管理標準

  5.根據(jù)《健康機能食品相關(guān)法律》第22條所規(guī)定的優(yōu)秀健康機能食品制造標準

  6.根據(jù)《農(nóng)產(chǎn)品品質(zhì)管理法》第7條2所規(guī)定的優(yōu)秀農(nóng)產(chǎn)品管理標準

  第20條(實驗,分析等的申請)

 ?、俑鶕?jù)《食品安全基本法》第28條第2項規(guī)定,在20名以上消費者提出另外所附第3號表格食品等實驗,分析及材料采取申請書,并提出對于食品等的實驗,分析及材料采取(以下簡稱"實驗,分析")請求的情況下,相關(guān)行政機關(guān)的負責人應(yīng)該立即進行實驗,分析。

  ②根據(jù)第1項收到實驗,分析申請的相關(guān)行政機關(guān)的負責人,向提出申請的消費者的代表人通報實驗,分析的結(jié)果,結(jié)果通報根據(jù)消費者要求的方法進行,如沒有定好的情況下以文件的方式進行通報。

 ?、蹖τ趯嶒?,分析的手續(xù)費根據(jù)以下各項的規(guī)定由申請進行實驗,分析的消費者負擔。

  1.食品安全法令中關(guān)于實驗,分析等的手續(xù)費存在另外規(guī)定的情況:法令中規(guī)定的手續(xù)費金額。

  2.第1號以外的情況:以進行實驗,分析時所需的試劑等的材料購入費用及人工費等為標準,相關(guān)行政機關(guān)負責人另外規(guī)定的手續(xù)費金額。

  ④根據(jù)第3項手續(xù)費應(yīng)以印花稅票以及地方稅票的方式支付。如利用信息通信網(wǎng)絡(luò),可以通過電子貨幣,電子結(jié)算等方法來完成支付。

  第21條(獎金發(fā)放標準)

 ?、俑鶕?jù)《食品安全基本法》第30條的規(guī)定,獎金的發(fā)放標準依據(jù)以下各項執(zhí)行。

  1.根據(jù)《食品安全基本法》第16條第2項及第19條第1項,舉報違規(guī)發(fā)展商的情況:50萬以下

  2.根據(jù)《食品安全基本法》第18條第4項,舉報違規(guī)發(fā)展商的情況:20萬以下

  ②根據(jù)第1項獎金的詳細發(fā)放對象,發(fā)放金額,發(fā)放方法,發(fā)放程序等由相關(guān)行政機關(guān)的負責人另行規(guī)定。

  附則

  第1條(實行日期)本法令從2008年12月14日開始實行。

  第2條(經(jīng)過措施)不顧第3條至第5條的規(guī)定,本法令實行后對于最初建立的基本計劃及實行計劃,國務(wù)總理有權(quán)另行規(guī)定其提交期限及實行日期。

  [另外所附第1號表格]                                                    (正面)

  食品等的 生產(chǎn),銷售等 禁止 解除 申請書

  申請人發(fā)展商 姓名

  (法人名) 出生日期

  或 發(fā)展商身份證號碼-

  公司  名稱 或  商號名稱

  地址

  聯(lián)系方式                          手機號碼 :                     )

  申請

  事項食品的 產(chǎn)品名稱

  禁止 解除

  申請 事由

  根據(jù)《食品安全基本法》第16條第5項及本法律實行令第11條申請解除對上面所述產(chǎn)品的生產(chǎn),銷售等的禁止。

  年      月        日

  申請人                   (簽字或者蓋章)

  相關(guān)行政機關(guān)負責人

  210㎜ × 297㎜[一般用紙60g/㎡(可再利用品)]

  本申請書將被按照下面的流程處理                                 (反面)

  申請人處    理    機    關(guān)

  申請人 制表   ?接        收

  (相關(guān)行政機關(guān))

  ▼

  報        告

  (相關(guān)中央行政機關(guān))

  ▼

  審       議

  (食品安全政策委員會)

  ▼

  審議 結(jié)果 通報

  (相關(guān)中央行政機關(guān))

  ▼

  通   報?    審議 結(jié)果 通報

  (相關(guān)行政機關(guān))

  [另外所附第2號表格]                                                     (正面)

  食品等 安全信息 公開 申請書

  ※ 申請人不用記錄接受日期和接受號碼

  ※ 接受日期※ 接受號碼

  申請人

  代表姓名 身份證(護照)號碼

  地址

  (所在地) 電話號碼

  (傳真 號碼)

  電子郵箱 地址

  ※ 申請人代表以外的申請人的相關(guān)事項在反面進行填寫

  信息

  公開

  內(nèi)容申請公開 內(nèi)容

  公開方法□閱覽?收看  □手抄本,電腦輸出文件 □電子文件 □翻印,印刷品

  □其他(                )

  申請公開理由

  公開信息

  使用目的

  收領(lǐng)方法□直接訪問 □郵件 □傳真 □電子郵件 □其他(   )

  根據(jù)《食品安全基本法》第24條第4項及本法實行令第17條,申請公開上面所述的食品等的安全信息。

  年      月        日

  申請人                   (簽字或者蓋章)

  相關(guān)行政機關(guān)負責人

  手續(xù)費

  減免是否符合□符合 □不符合

  減免理由 ※根據(jù)《公共機關(guān)的信息公開相關(guān)法律實行令》第17條第3條記錄符合手續(xù)費減免情況

  具備資料 1. 能夠確認申請人身份的證明書

  2. 符合減免手續(xù)費的情況時,能夠?qū)ζ淦鹱C明作用的文件

  接收證

  接收號碼 申請人 姓名

  接收人 職務(wù)級別 姓名(簽字或蓋章)

  如上已經(jīng)接收您的申請書

  年           月           日

  (接收機關(guān))

  ※ 如對食品等的安全信息公開的處理等相關(guān)事宜存在疑問的話請與(負責單位及電話號碼)我們聯(lián)系。

  210㎜ × 297㎜[一般用紙 60g/㎡(可在利用品)]

  (反面)

  順序號碼申請人姓名身份證(護照)號碼地址

  (所在地)電話號碼

  <通 知>

  ※根據(jù)《公共機關(guān)的信息公開相關(guān)法律實行令》第17條第3條符合手續(xù)費減免情況的對象

  1. 非營利的學術(shù),公益團體以及法人以學術(shù)或研究為目的,為進行行政監(jiān)視需要收集信息的情況。

  2. 教授,教師還有學生以搜集教育資料或研究為目的,得到所屬機關(guān)負責人確認后請求收集信息的情況。

  3. 除此之外公共機關(guān)的負責人為了維持和增進公共福利,被認定為需要予以減免的哦情況。

  [另外所附第3號表格]                                                    (正面)

  食品等實驗,分析及材料采集 申請書

  ※申請人不用記錄接受日期和接受號碼.

  ※ 接收日期 ※ 接收號碼

  申請人

  代表姓 名 身份證(護照)號碼

  ??

  (???) 電話號碼

  (傳真 號碼)

  ???? ??

  ※申請人代表以外的申請人的相關(guān)事項在反面進行填寫

  申請內(nèi)容產(chǎn)品名 制造(輸入)企業(yè)

  申請項目

  申請理由

  結(jié)果通報方法□閱覽?收看  □手抄本,電腦輸出文件 □電子文件 □翻印,印刷品

  □其他(                )

  收領(lǐng)方法□直接訪問 □郵件 □傳真 □電子郵件 □其他(   )

  根據(jù)《食品安全基本法》第28條及本法實行令第20條,申請對上面所述產(chǎn)品進行實驗,分析及材料分析。

  年      月        日

  申請人                   (簽字或者蓋章)

  相關(guān)行政機關(guān)負責人

  手續(xù)費1.根據(jù)《食品安全基本法》第2條第5號食品安全法令等其中對于實驗,分析等的手續(xù)費存在另外規(guī)定的情況:法令等之中規(guī)定的手續(xù)費金額。

  2.第1項以外的情況:以進行實驗,分析時所需的試劑等的材料購入費用及人工費等為標準,相關(guān)行政機關(guān)負責人另外規(guī)定的手續(xù)費金額。

  具備資料能夠確認申請人身份的證明書

  接收證

  接收號碼 申請人 姓名

  接收人 職務(wù)級別 姓名(簽字或蓋章)

  如上已經(jīng)接收您的申請書

  年           月           日

  (接收機關(guān))

  ※ 如對食品等的安全信息公開的處理等相關(guān)事宜存在疑問的話請與(負責單位及電話號碼)我們聯(lián)系。

  210㎜ × 297㎜[一般用紙 60g/㎡(可在利用品)]

  (反面)

  順序號碼申請人姓名身份證(護照)號碼地址

  (所在地)電話號碼

  韓國食品安全基本法施行令(中文).doc
   韓國食品安全基本法施行令(韓語).doc
 



 
反對 0舉報 0 收藏 0 打賞 0
 
更多>同類法規(guī)
推薦圖文
推薦法規(guī)
點擊排行
 
鹽池灘羊