各直屬檢驗檢疫局：
為防止有害生物傳入，合理引導(dǎo)企業(yè)進(jìn)口大豆，活躍和規(guī)范大豆期貨市場，總局批復(fù)大連商品交易所在大連、南通、日照、深圳4個口岸設(shè)立了進(jìn)口大豆期貨交割倉庫。為規(guī)范進(jìn)口大豆進(jìn)出期貨交割倉庫的檢疫監(jiān)管，現(xiàn)將《進(jìn)口大豆期貨交割檢驗檢疫監(jiān)督管理要求（試行）》印發(fā)你們，請遵照執(zhí)行。
二〇〇五年十二月二十二日
附件：
進(jìn)口大豆期貨交割檢驗檢疫監(jiān)督管理要求（試行）
為規(guī)范我國進(jìn)口大豆期貨交割檢驗檢疫監(jiān)督管理工作，防止疫情傳入，根據(jù)《進(jìn)出境動植物檢疫法》及其實施條例的有關(guān)規(guī)定制定本監(jiān)管要求。本監(jiān)管要求適用于經(jīng)國家質(zhì)檢總局指定的口岸入境并通過大連商品交易所進(jìn)行期貨交割業(yè)務(wù)的大豆商品。
一、進(jìn)口大豆期貨交割庫的確定
1、設(shè)立進(jìn)口大豆期貨交割庫的口岸，由大連商品交易所提出，經(jīng)國家質(zhì)檢總局同意后，作為期貨交割大豆指定入境口岸。
2、在指定入境口岸所在地的倉儲庫點經(jīng)大連商品交易所推薦，向所在地直屬檢驗檢疫局提出作為進(jìn)口大豆期貨交割庫的申請。
3、直屬檢驗檢疫局按“進(jìn)口大豆指定期貨交割倉庫申請要求與程序”（附件1）進(jìn)行考核。考核合格的，批準(zhǔn)為進(jìn)口大豆期貨交割庫。
二、進(jìn)口大豆進(jìn)入期貨交割庫
進(jìn)口大豆進(jìn)入期貨交割庫按如下要求和程序進(jìn)行：
1、用于期貨交割的進(jìn)口大豆應(yīng)按有關(guān)規(guī)定辦理《中華人民共和國進(jìn)境動植物檢疫許可證》。
2、進(jìn)口大豆到達(dá)口岸后須經(jīng)檢驗檢疫，合格后方可進(jìn)入期貨交割庫。
3、用于期貨交割的進(jìn)口大豆進(jìn)入交割庫前，貨主或其代理人應(yīng)填報“進(jìn)口大豆期貨交割出/入庫聯(lián)系單”（附件2）（以下簡稱聯(lián)系單），經(jīng)大連商品交易所初審，檢驗檢疫機(jī)構(gòu)核準(zhǔn)同意后，貨主或其代理人憑“聯(lián)系單”到指定期貨交割庫辦理大豆入庫手續(xù)。
4、進(jìn)口大豆期貨交割庫根據(jù)“聯(lián)系單”辦理進(jìn)口大豆入庫手續(xù)，并及時將入庫數(shù)量等有關(guān)情況向檢驗檢疫機(jī)構(gòu)報告。進(jìn)入期貨交割庫的大豆，未經(jīng)檢驗檢疫機(jī)構(gòu)允許不得調(diào)出期貨交割庫。
三、進(jìn)口大豆調(diào)出期貨交割庫
進(jìn)口大豆調(diào)出期貨交割庫按如下要求和程序進(jìn)行：
1、期貨交割庫的進(jìn)口大豆，只能調(diào)往經(jīng)檢驗檢疫機(jī)構(gòu)考核合格的大豆加工企業(yè)進(jìn)行加工，否則不得出庫。
2、期貨交割進(jìn)口大豆在直屬檢驗檢疫局轄區(qū)內(nèi)加工的，大豆加工企業(yè)應(yīng)填報“聯(lián)系單”，經(jīng)大連商品交易所初審、檢驗檢疫機(jī)構(gòu)核準(zhǔn)后，憑“聯(lián)系單”到指定期貨交割庫辦理大豆出庫手續(xù)。
3、期貨交割進(jìn)口大豆調(diào)往直屬檢驗檢疫局轄區(qū)以外加工的，大豆加工企業(yè)應(yīng)向調(diào)入地直屬檢驗檢疫局申請辦理“進(jìn)口期貨大豆準(zhǔn)許調(diào)入通知單”（附件3），并填報“聯(lián)系單”，經(jīng)大連商品交易所初審、調(diào)出地檢驗檢疫機(jī)構(gòu)核準(zhǔn)后，向指定期貨交割庫辦理大豆出庫手續(xù)。進(jìn)口大豆期貨交割庫應(yīng)及時將出庫數(shù)量、流向等有關(guān)情況向所在地檢驗檢疫機(jī)構(gòu)報告。大豆調(diào)出地直屬檢驗檢疫局應(yīng)及時通知調(diào)入地直屬檢驗檢疫局進(jìn)行監(jiān)管。
4、對于已完成期貨交易并按規(guī)定辦理完交割出庫手續(xù)但尚未出庫的進(jìn)口大豆，需要再次進(jìn)行期貨交易的，應(yīng)重新申請辦理“聯(lián)系單”。
四、進(jìn)口大豆期貨交割庫的監(jiān)督管理
1、檢驗檢疫機(jī)構(gòu)按照《出入境糧食和飼料檢驗檢疫管理辦法》等相關(guān)規(guī)定的要求，監(jiān)督交割庫建立防疫措施和制度，做好監(jiān)管工作。
2、檢驗檢疫機(jī)構(gòu)依法對期貨交割進(jìn)口大豆的裝卸、運(yùn)輸、加工、儲藏、下腳料處理等環(huán)節(jié)實施監(jiān)督管理。
3、檢驗檢疫機(jī)構(gòu)應(yīng)督促大連商品交易所要求進(jìn)口大豆期貨交割庫遵守相關(guān)的法律法規(guī)，建立有效的措施和制度，積極配合檢驗檢疫機(jī)構(gòu)的考核、檢驗檢疫及監(jiān)督管理。
五、違規(guī)處理
凡違反本辦法規(guī)定的交割倉庫或大豆加工企業(yè)，視其情節(jié)輕重，直屬檢驗檢疫局將予以限期整改或取消其進(jìn)口大豆期貨交割庫資格等處理，并對情節(jié)嚴(yán)重者，依據(jù)有關(guān)法律法規(guī)予以處罰。
附件1：
進(jìn)口大豆指定期貨交割倉庫申請要求與程序
一、依據(jù)：
《中華人民共和國進(jìn)出境動植物檢疫法》及其實施條例。
二、具備條件：
1、申請單位符合我國動植物檢驗檢疫要求。
2、具備符合動植物防疫和公共衛(wèi)生要求的基礎(chǔ)設(shè)施。
3、具備完善的管理制度和防疫措施。
三、實施機(jī)關(guān)：
受理與審核機(jī)構(gòu)：國家質(zhì)檢總局指定口岸所在地直屬檢驗檢疫局。
四、程序：
1、申請單位應(yīng)由大連商品交易所推薦，并提交相關(guān)材料（具體材料目錄見附件1-1）。
2、直屬檢驗檢疫局根據(jù)大連商品交易所推薦和申請單位提交的材料，作出受理或不予受理的決定，并按規(guī)定出具書面憑證。
3、受理申請后，檢驗檢疫機(jī)構(gòu)對申請材料進(jìn)行審查,并對申請單位進(jìn)行實地考核。
4、直屬檢驗檢疫局根據(jù)審核情況，作出是否批準(zhǔn)作為指定期貨交割倉庫的決定，并及時通知申請單位和大連商品交易所。
五、審查期限：
自受理之日起20個工作日內(nèi)作出是否批準(zhǔn)作為指定期貨交割倉庫的決定。
附件1-1：
申請單位須提交的材料目錄
1、書面申請報告；
2、填寫進(jìn)口大豆指定期貨交割倉庫登記備案表；
3、申請單位法人資格證明（復(fù)印件）；
4、指定期貨交割庫的平面圖及相關(guān)照片；
5、出入庫程序；
6、管理制度和防疫措施。
為防止有害生物傳入，合理引導(dǎo)企業(yè)進(jìn)口大豆，活躍和規(guī)范大豆期貨市場，總局批復(fù)大連商品交易所在大連、南通、日照、深圳4個口岸設(shè)立了進(jìn)口大豆期貨交割倉庫。為規(guī)范進(jìn)口大豆進(jìn)出期貨交割倉庫的檢疫監(jiān)管，現(xiàn)將《進(jìn)口大豆期貨交割檢驗檢疫監(jiān)督管理要求（試行）》印發(fā)你們，請遵照執(zhí)行。
二〇〇五年十二月二十二日
附件：
進(jìn)口大豆期貨交割檢驗檢疫監(jiān)督管理要求（試行）
為規(guī)范我國進(jìn)口大豆期貨交割檢驗檢疫監(jiān)督管理工作，防止疫情傳入，根據(jù)《進(jìn)出境動植物檢疫法》及其實施條例的有關(guān)規(guī)定制定本監(jiān)管要求。本監(jiān)管要求適用于經(jīng)國家質(zhì)檢總局指定的口岸入境并通過大連商品交易所進(jìn)行期貨交割業(yè)務(wù)的大豆商品。
一、進(jìn)口大豆期貨交割庫的確定
1、設(shè)立進(jìn)口大豆期貨交割庫的口岸，由大連商品交易所提出，經(jīng)國家質(zhì)檢總局同意后，作為期貨交割大豆指定入境口岸。
2、在指定入境口岸所在地的倉儲庫點經(jīng)大連商品交易所推薦，向所在地直屬檢驗檢疫局提出作為進(jìn)口大豆期貨交割庫的申請。
3、直屬檢驗檢疫局按“進(jìn)口大豆指定期貨交割倉庫申請要求與程序”（附件1）進(jìn)行考核。考核合格的，批準(zhǔn)為進(jìn)口大豆期貨交割庫。
二、進(jìn)口大豆進(jìn)入期貨交割庫
進(jìn)口大豆進(jìn)入期貨交割庫按如下要求和程序進(jìn)行：
1、用于期貨交割的進(jìn)口大豆應(yīng)按有關(guān)規(guī)定辦理《中華人民共和國進(jìn)境動植物檢疫許可證》。
2、進(jìn)口大豆到達(dá)口岸后須經(jīng)檢驗檢疫，合格后方可進(jìn)入期貨交割庫。
3、用于期貨交割的進(jìn)口大豆進(jìn)入交割庫前，貨主或其代理人應(yīng)填報“進(jìn)口大豆期貨交割出/入庫聯(lián)系單”（附件2）（以下簡稱聯(lián)系單），經(jīng)大連商品交易所初審，檢驗檢疫機(jī)構(gòu)核準(zhǔn)同意后，貨主或其代理人憑“聯(lián)系單”到指定期貨交割庫辦理大豆入庫手續(xù)。
4、進(jìn)口大豆期貨交割庫根據(jù)“聯(lián)系單”辦理進(jìn)口大豆入庫手續(xù)，并及時將入庫數(shù)量等有關(guān)情況向檢驗檢疫機(jī)構(gòu)報告。進(jìn)入期貨交割庫的大豆，未經(jīng)檢驗檢疫機(jī)構(gòu)允許不得調(diào)出期貨交割庫。
三、進(jìn)口大豆調(diào)出期貨交割庫
進(jìn)口大豆調(diào)出期貨交割庫按如下要求和程序進(jìn)行：
1、期貨交割庫的進(jìn)口大豆，只能調(diào)往經(jīng)檢驗檢疫機(jī)構(gòu)考核合格的大豆加工企業(yè)進(jìn)行加工，否則不得出庫。
2、期貨交割進(jìn)口大豆在直屬檢驗檢疫局轄區(qū)內(nèi)加工的，大豆加工企業(yè)應(yīng)填報“聯(lián)系單”，經(jīng)大連商品交易所初審、檢驗檢疫機(jī)構(gòu)核準(zhǔn)后，憑“聯(lián)系單”到指定期貨交割庫辦理大豆出庫手續(xù)。
3、期貨交割進(jìn)口大豆調(diào)往直屬檢驗檢疫局轄區(qū)以外加工的，大豆加工企業(yè)應(yīng)向調(diào)入地直屬檢驗檢疫局申請辦理“進(jìn)口期貨大豆準(zhǔn)許調(diào)入通知單”（附件3），并填報“聯(lián)系單”，經(jīng)大連商品交易所初審、調(diào)出地檢驗檢疫機(jī)構(gòu)核準(zhǔn)后，向指定期貨交割庫辦理大豆出庫手續(xù)。進(jìn)口大豆期貨交割庫應(yīng)及時將出庫數(shù)量、流向等有關(guān)情況向所在地檢驗檢疫機(jī)構(gòu)報告。大豆調(diào)出地直屬檢驗檢疫局應(yīng)及時通知調(diào)入地直屬檢驗檢疫局進(jìn)行監(jiān)管。
4、對于已完成期貨交易并按規(guī)定辦理完交割出庫手續(xù)但尚未出庫的進(jìn)口大豆，需要再次進(jìn)行期貨交易的，應(yīng)重新申請辦理“聯(lián)系單”。
四、進(jìn)口大豆期貨交割庫的監(jiān)督管理
1、檢驗檢疫機(jī)構(gòu)按照《出入境糧食和飼料檢驗檢疫管理辦法》等相關(guān)規(guī)定的要求，監(jiān)督交割庫建立防疫措施和制度，做好監(jiān)管工作。
2、檢驗檢疫機(jī)構(gòu)依法對期貨交割進(jìn)口大豆的裝卸、運(yùn)輸、加工、儲藏、下腳料處理等環(huán)節(jié)實施監(jiān)督管理。
3、檢驗檢疫機(jī)構(gòu)應(yīng)督促大連商品交易所要求進(jìn)口大豆期貨交割庫遵守相關(guān)的法律法規(guī)，建立有效的措施和制度，積極配合檢驗檢疫機(jī)構(gòu)的考核、檢驗檢疫及監(jiān)督管理。
五、違規(guī)處理
凡違反本辦法規(guī)定的交割倉庫或大豆加工企業(yè)，視其情節(jié)輕重，直屬檢驗檢疫局將予以限期整改或取消其進(jìn)口大豆期貨交割庫資格等處理，并對情節(jié)嚴(yán)重者，依據(jù)有關(guān)法律法規(guī)予以處罰。
附件1：
進(jìn)口大豆指定期貨交割倉庫申請要求與程序
一、依據(jù)：
《中華人民共和國進(jìn)出境動植物檢疫法》及其實施條例。
二、具備條件：
1、申請單位符合我國動植物檢驗檢疫要求。
2、具備符合動植物防疫和公共衛(wèi)生要求的基礎(chǔ)設(shè)施。
3、具備完善的管理制度和防疫措施。
三、實施機(jī)關(guān)：
受理與審核機(jī)構(gòu)：國家質(zhì)檢總局指定口岸所在地直屬檢驗檢疫局。
四、程序：
1、申請單位應(yīng)由大連商品交易所推薦，并提交相關(guān)材料（具體材料目錄見附件1-1）。
2、直屬檢驗檢疫局根據(jù)大連商品交易所推薦和申請單位提交的材料，作出受理或不予受理的決定，并按規(guī)定出具書面憑證。
3、受理申請后，檢驗檢疫機(jī)構(gòu)對申請材料進(jìn)行審查,并對申請單位進(jìn)行實地考核。
4、直屬檢驗檢疫局根據(jù)審核情況，作出是否批準(zhǔn)作為指定期貨交割倉庫的決定，并及時通知申請單位和大連商品交易所。
五、審查期限：
自受理之日起20個工作日內(nèi)作出是否批準(zhǔn)作為指定期貨交割倉庫的決定。
附件1-1：
申請單位須提交的材料目錄
1、書面申請報告；
2、填寫進(jìn)口大豆指定期貨交割倉庫登記備案表；
3、申請單位法人資格證明（復(fù)印件）；
4、指定期貨交割庫的平面圖及相關(guān)照片；
5、出入庫程序；
6、管理制度和防疫措施。
