北京，2019年10月22日
• 完全可定制，為用戶的工作流程提供成千上萬的優化配置
• 符合21 CFR第11部分和歐盟附錄11，完全合規，具有完整的可追溯性
• 與現有實驗室軟件和LIMS無縫集成
2019年10月22日，北京 —— 國際領先的制藥和實驗室設備供應商賽多利斯中國公司宣布，推出適用于研發和分析實驗室的Cubis® II天平系列。
2019年10月22日，賽多利斯在北京三里屯通盈中心洲際酒店盛大舉行Cubis® II 新品發布會。賽多利斯實驗室產品與服務部門全球銷售負責人Eirik Pettersen 先生為發布會致辭，實驗室稱重產品管理負責人Dirk Ahlbrecht 先生和實驗室稱重產品專員陳思怡女士分別詮釋了Cubis® II 的智能設計、個性化定制、合規性與應用。
Cubis® II天平提供了現代化的用戶界面，符合制藥標準和GxP的要求，包括數據處理、數據完整性和連接性、符合人體工程學的樣品處理、輕松的流程集成、極高準確度和精確度進行無障礙通訊等。
該天平的所有模塊均有助于系統的直觀操作，通過智能診斷系統提供支持。這些設計元素保證了不同工作流程具有更高的可重復性，同時降低了測量期間發生人為錯誤的可能性。此外，可將標準操作過程配置為認可的工作流程。
賽多利斯實驗室產品和服務部門董事會成員Gerry Mackay先生表示：“在Cubis®系列實驗室天平的成功基礎上，Cubis® II產品組合具有更加卓越的性能和靈活性，可滿足監管環境下用戶的多樣化需求。與通用天平不同的是，Cubis® II可以無縫集成到現有工作流程中，而前者可能需要實驗室的標準操作程序來適應天平的功能。”
Cubis® II的主要特性和優勢包括：
個性化定制
采用模塊化設計，具有多種量程和可讀性、防風罩類型、稱重盤和顯示器可供選擇，能夠實現多達6000種可能的硬件配置，以優化工作流程。隨著時間的推移，可以通過其它配件來提升初始硬件配置。可提供新的軟件應用程序，確保具有長期的靈活性，并能適應實驗室不斷變化的需求。
具有前瞻性、適應性的強大軟件
QApp軟件適用于特定的用戶需求。通過獨特的內置QApp Center，可以直接下載協議和創建定制的應用程序，以滿足不同實驗室和用戶的需求。選擇相應QApp軟件包的用戶將收到相應的所有更新以及新的應用程序，確保解決方案的前瞻性。
無縫連接
Cubis® II天平能夠輕松與實驗室軟件和LIMS系統集成，無需其他軟件轉換。LIMS/數據采集軟件的連接確保了數據的準確性，為向監管機構提交數據做好相應準備。
完全合規
在受監管領域（如制藥和生物技術）和應用領域（包括環境、食品和飲料、醫療、化學和汽車），Cubis® II天平滿足在完全合規流程中使用的所有要求。
Cubis® II是首款以無紙化的方式滿足CFR第11部分和歐盟附錄11所有要求的天平，消除了過程數據或簽名偽造的可能性。該天平可確保從數據采集到分析的電子記錄的真實性。對用戶訪問級別和協議的控制（包括能直接從用戶的LIMS系統獲取登錄信息），確保了其具有可追溯性，并有助于限制可能發生的錯誤。
關于賽多利斯
賽多利斯集團是國際領先的制藥和實驗室設備供應商，包含兩大業務部門：生物工藝部門和實驗室產品與服務部門。生物工藝部門擁有廣泛的產品組合，主要致力于一次性使用解決方案，幫助客戶安全有效地生產生物技術藥物和疫苗。實驗室產品與服務部門則通過其優質的實驗室儀器、耗材和服務，為實驗室研究、制藥和生物制藥的質量保證以及學術研究機構提供產品和服務，滿足其需求。公司成立于1870年，總部位于德國哥廷根，在全球設有50多個生產和銷售基地。
• 完全可定制，為用戶的工作流程提供成千上萬的優化配置
• 符合21 CFR第11部分和歐盟附錄11，完全合規，具有完整的可追溯性
• 與現有實驗室軟件和LIMS無縫集成
2019年10月22日，北京 —— 國際領先的制藥和實驗室設備供應商賽多利斯中國公司宣布，推出適用于研發和分析實驗室的Cubis® II天平系列。
2019年10月22日，賽多利斯在北京三里屯通盈中心洲際酒店盛大舉行Cubis® II 新品發布會。賽多利斯實驗室產品與服務部門全球銷售負責人Eirik Pettersen 先生為發布會致辭，實驗室稱重產品管理負責人Dirk Ahlbrecht 先生和實驗室稱重產品專員陳思怡女士分別詮釋了Cubis® II 的智能設計、個性化定制、合規性與應用。
Cubis® II天平提供了現代化的用戶界面，符合制藥標準和GxP的要求，包括數據處理、數據完整性和連接性、符合人體工程學的樣品處理、輕松的流程集成、極高準確度和精確度進行無障礙通訊等。
該天平的所有模塊均有助于系統的直觀操作，通過智能診斷系統提供支持。這些設計元素保證了不同工作流程具有更高的可重復性，同時降低了測量期間發生人為錯誤的可能性。此外，可將標準操作過程配置為認可的工作流程。
賽多利斯實驗室產品和服務部門董事會成員Gerry Mackay先生表示：“在Cubis®系列實驗室天平的成功基礎上，Cubis® II產品組合具有更加卓越的性能和靈活性，可滿足監管環境下用戶的多樣化需求。與通用天平不同的是，Cubis® II可以無縫集成到現有工作流程中，而前者可能需要實驗室的標準操作程序來適應天平的功能。”
Cubis® II的主要特性和優勢包括：
個性化定制
采用模塊化設計，具有多種量程和可讀性、防風罩類型、稱重盤和顯示器可供選擇，能夠實現多達6000種可能的硬件配置，以優化工作流程。隨著時間的推移，可以通過其它配件來提升初始硬件配置。可提供新的軟件應用程序，確保具有長期的靈活性，并能適應實驗室不斷變化的需求。
具有前瞻性、適應性的強大軟件
QApp軟件適用于特定的用戶需求。通過獨特的內置QApp Center，可以直接下載協議和創建定制的應用程序，以滿足不同實驗室和用戶的需求。選擇相應QApp軟件包的用戶將收到相應的所有更新以及新的應用程序，確保解決方案的前瞻性。
無縫連接
Cubis® II天平能夠輕松與實驗室軟件和LIMS系統集成，無需其他軟件轉換。LIMS/數據采集軟件的連接確保了數據的準確性，為向監管機構提交數據做好相應準備。
完全合規
在受監管領域（如制藥和生物技術）和應用領域（包括環境、食品和飲料、醫療、化學和汽車），Cubis® II天平滿足在完全合規流程中使用的所有要求。
Cubis® II是首款以無紙化的方式滿足CFR第11部分和歐盟附錄11所有要求的天平，消除了過程數據或簽名偽造的可能性。該天平可確保從數據采集到分析的電子記錄的真實性。對用戶訪問級別和協議的控制（包括能直接從用戶的LIMS系統獲取登錄信息），確保了其具有可追溯性，并有助于限制可能發生的錯誤。
關于賽多利斯
賽多利斯集團是國際領先的制藥和實驗室設備供應商，包含兩大業務部門：生物工藝部門和實驗室產品與服務部門。生物工藝部門擁有廣泛的產品組合，主要致力于一次性使用解決方案，幫助客戶安全有效地生產生物技術藥物和疫苗。實驗室產品與服務部門則通過其優質的實驗室儀器、耗材和服務，為實驗室研究、制藥和生物制藥的質量保證以及學術研究機構提供產品和服務，滿足其需求。公司成立于1870年，總部位于德國哥廷根，在全球設有50多個生產和銷售基地。
