在發布對澳洲牛肉的進口禁令三個月之后，中國當局近日取消了這一禁令。澳洲牛肉近期將重返中國市場，澳洲的養牛戶們終于也可以松一口氣了。
綜合SBS和《悉尼晨鋒報》31日報道，因發現從澳洲進口的一些牛肉箱子外包裝標簽與內含物標簽不相符，中國檢疫機構7月下旬發布了對澳洲牛肉的進口禁令，而中國海關也隨之暫停了對澳洲牛肉的進口。澳洲貿易部長席奧博（Steven Ciobo）上個月在北京參加一系列會議時還曾提及這一情況。而近日，中國方面終于取消了這一禁令，可謂消除了今年澳中貿易關系之間的主要摩擦點之一。
席奧博表示，聯邦政府近日已經得到通知，占據澳洲對中國牛肉出口量1/3的6家澳洲牛肉出口廠商可以恢復出口了。當初的問題出在不遵守標簽規定，不過席奧博表示，這一問題已經“迅速地得到解決了”。相比之下，中國方面的解決速度相對較快，因為德國方面解決類似的因貼錯標簽而發布的豬肉禁令耗時5個月，而加拿大方面因擔心內含添加劑而發布的豬肉進口禁令甚至耗時18個月才解除。席奧博表示，他欣賞“與中國當局的建設性接觸”，并感激“中國當局與我們協作，使我們重新回到正軌”。他說，“這對于6家受影響的企業和它們的工人與供應商來說都是極好的消息。”
據悉，去年澳洲對中國的牛肉出口額高達6.7億澳元，這使得中國成為了澳洲第四大牛肉出口市場。而當初這一禁令的發布恰好伴隨著美國牛肉進入中國市場。
日期：2017-11-01
綜合SBS和《悉尼晨鋒報》31日報道，因發現從澳洲進口的一些牛肉箱子外包裝標簽與內含物標簽不相符，中國檢疫機構7月下旬發布了對澳洲牛肉的進口禁令，而中國海關也隨之暫停了對澳洲牛肉的進口。澳洲貿易部長席奧博（Steven Ciobo）上個月在北京參加一系列會議時還曾提及這一情況。而近日，中國方面終于取消了這一禁令，可謂消除了今年澳中貿易關系之間的主要摩擦點之一。
席奧博表示，聯邦政府近日已經得到通知，占據澳洲對中國牛肉出口量1/3的6家澳洲牛肉出口廠商可以恢復出口了。當初的問題出在不遵守標簽規定，不過席奧博表示，這一問題已經“迅速地得到解決了”。相比之下，中國方面的解決速度相對較快，因為德國方面解決類似的因貼錯標簽而發布的豬肉禁令耗時5個月，而加拿大方面因擔心內含添加劑而發布的豬肉進口禁令甚至耗時18個月才解除。席奧博表示，他欣賞“與中國當局的建設性接觸”，并感激“中國當局與我們協作，使我們重新回到正軌”。他說，“這對于6家受影響的企業和它們的工人與供應商來說都是極好的消息。”
據悉，去年澳洲對中國的牛肉出口額高達6.7億澳元，這使得中國成為了澳洲第四大牛肉出口市場。而當初這一禁令的發布恰好伴隨著美國牛肉進入中國市場。
日期：2017-11-01
