【南美僑報網編譯王晗12月14日報道】據巴西《經濟價值報》12月13日報道，中國國家認證認可監督管理委員會（CNCA）公布，新認證了巴西12家肉類加工廠，允許其向中國出口肉類。其中9家是禽類加工廠，3家是豬肉加工廠。
據巴西動物蛋白協會（ABPA）表示，今年6月，中國專家訪問巴西，對一些肉類加工廠進行抽樣檢查，評估這批加工廠的肉類是否符合向中國出口的標準。如今，部分加工廠已經獲得批準。這些加工廠分布在圣卡塔琳娜州、巴拉那州、南大河州、圣保羅州和米納斯吉拉斯州。
ABPA會長Francisco Turra說：“這些加工廠可以被認證，主要是由于動物蛋白協會、農業部團隊以及部長Kátia Abreu的努力，這是對巴西商品質量的認可。這樣的結果表明了中國和巴西日益密切的貿易關系以及中國對巴西商品的信心，這也表明了明年中國市場會增加對巴西農產品的進口比重。”
會長還表示，他希望另外6家家禽加工廠和1家豬肉加工廠也能盡快獲得認證，中國專家2012就曾對這幾家加工廠進行了考核。
除了新認證的肉類加工廠外，巴西已有幾十家加工廠已經獲得出口許可。尤其是今年中國宣布解禁巴西牛肉進口后，巴西農業部也一直致力于籌備更多的符合出口要求的肉類加工廠，向中國出口高質量的肉類。
目前，中國已經是巴西農產品的頭號買家。今年11月份，巴西農業部部長訪華推銷巴西農產品，除了巴西的大豆、肉類以外，部長希望大力推動巴西乳制品的對華出口。
日期：2015-12-15
據巴西動物蛋白協會（ABPA）表示，今年6月，中國專家訪問巴西，對一些肉類加工廠進行抽樣檢查，評估這批加工廠的肉類是否符合向中國出口的標準。如今，部分加工廠已經獲得批準。這些加工廠分布在圣卡塔琳娜州、巴拉那州、南大河州、圣保羅州和米納斯吉拉斯州。
ABPA會長Francisco Turra說：“這些加工廠可以被認證，主要是由于動物蛋白協會、農業部團隊以及部長Kátia Abreu的努力，這是對巴西商品質量的認可。這樣的結果表明了中國和巴西日益密切的貿易關系以及中國對巴西商品的信心，這也表明了明年中國市場會增加對巴西農產品的進口比重。”
會長還表示，他希望另外6家家禽加工廠和1家豬肉加工廠也能盡快獲得認證，中國專家2012就曾對這幾家加工廠進行了考核。
除了新認證的肉類加工廠外，巴西已有幾十家加工廠已經獲得出口許可。尤其是今年中國宣布解禁巴西牛肉進口后，巴西農業部也一直致力于籌備更多的符合出口要求的肉類加工廠，向中國出口高質量的肉類。
目前，中國已經是巴西農產品的頭號買家。今年11月份，巴西農業部部長訪華推銷巴西農產品，除了巴西的大豆、肉類以外，部長希望大力推動巴西乳制品的對華出口。
日期：2015-12-15
