各直屬口岸動(dòng)植物檢疫局、動(dòng)物檢疫所：
自國(guó)家動(dòng)植物檢疫局動(dòng)植檢動(dòng)字[1996]5號(hào)文件《關(guān)于向俄羅斯出口的肉類產(chǎn)品必須經(jīng)國(guó)家動(dòng)植物檢疫局批準(zhǔn)方準(zhǔn)退回國(guó)內(nèi)的通知》下發(fā)以來(lái)，國(guó)家局動(dòng)檢處對(duì)從中國(guó)出口到其它國(guó)家和港、澳、臺(tái)地區(qū)被退回的動(dòng)物產(chǎn)品進(jìn)境進(jìn)行檢疫審批，通過(guò)審批，對(duì)從中國(guó)出口到其它國(guó)家和港、澳、臺(tái)地區(qū)的動(dòng)物產(chǎn)品被退回情況有了基本了解。為方便貨主，促進(jìn)外貿(mào)事業(yè)的發(fā)展，經(jīng)研究決定，授權(quán)直屬口岸動(dòng)植物檢疫局、動(dòng)物檢疫所對(duì)從中國(guó)出口到其它國(guó)家和港、澳、臺(tái)地區(qū)被退回的動(dòng)物產(chǎn)品進(jìn)行檢疫審批。現(xiàn)階段將有關(guān)問(wèn)題通知如下：
1、原出口單位向進(jìn)境口岸動(dòng)植物檢疫局提出書(shū)面申請(qǐng)，列明輸入國(guó)家或地區(qū)名
稱，出口的動(dòng)物產(chǎn)品名稱、數(shù)量/重量、生產(chǎn)廠家、出境口岸、出境日期、貨物所到
達(dá)輸入國(guó)家（或地區(qū)）的具體地點(diǎn)及退貨原因。
2、原出口單位須提供原出口報(bào)關(guān)、檢疫、檢驗(yàn)等單證原件或復(fù)印件，并提供輸
入國(guó)家對(duì)該種動(dòng)物產(chǎn)品的檢疫要求及官方檢疫機(jī)關(guān)要求退貨的文件。
3、對(duì)向締約國(guó)家出口的動(dòng)物產(chǎn)品因檢疫原因而被要求退貨。口岸動(dòng)植物檢疫機(jī)
關(guān)向國(guó)家動(dòng)植物檢疫局請(qǐng)示，經(jīng)同意后方可辦理審批手續(xù)。
4、口岸動(dòng)植物檢疫機(jī)關(guān)視情況作出準(zhǔn)予退運(yùn)或不予進(jìn)境決定。
5、口岸動(dòng)植物檢疫機(jī)關(guān)需將退回的動(dòng)物產(chǎn)品進(jìn)境審批列入單項(xiàng)管理。
6、口岸動(dòng)植物檢疫機(jī)關(guān)要做好統(tǒng)計(jì)，每半年向國(guó)家局動(dòng)檢處報(bào)一次退貨情況，
用表格形式寫(xiě)清貨主單位、地址、聯(lián)系電話以及貨物名稱、件數(shù)/重量、退貨日期和
原因，輸入國(guó)家對(duì)各類產(chǎn)品的檢疫要求等。
7、本通知自1998年4月1日起生效。
在執(zhí)行中若出現(xiàn)問(wèn)題，及時(shí)報(bào)國(guó)家局動(dòng)檢處。
中華人民共和國(guó)動(dòng)植物檢疫局
一九九八年三月二十七日
自國(guó)家動(dòng)植物檢疫局動(dòng)植檢動(dòng)字[1996]5號(hào)文件《關(guān)于向俄羅斯出口的肉類產(chǎn)品必須經(jīng)國(guó)家動(dòng)植物檢疫局批準(zhǔn)方準(zhǔn)退回國(guó)內(nèi)的通知》下發(fā)以來(lái)，國(guó)家局動(dòng)檢處對(duì)從中國(guó)出口到其它國(guó)家和港、澳、臺(tái)地區(qū)被退回的動(dòng)物產(chǎn)品進(jìn)境進(jìn)行檢疫審批，通過(guò)審批，對(duì)從中國(guó)出口到其它國(guó)家和港、澳、臺(tái)地區(qū)的動(dòng)物產(chǎn)品被退回情況有了基本了解。為方便貨主，促進(jìn)外貿(mào)事業(yè)的發(fā)展，經(jīng)研究決定，授權(quán)直屬口岸動(dòng)植物檢疫局、動(dòng)物檢疫所對(duì)從中國(guó)出口到其它國(guó)家和港、澳、臺(tái)地區(qū)被退回的動(dòng)物產(chǎn)品進(jìn)行檢疫審批。現(xiàn)階段將有關(guān)問(wèn)題通知如下：
1、原出口單位向進(jìn)境口岸動(dòng)植物檢疫局提出書(shū)面申請(qǐng)，列明輸入國(guó)家或地區(qū)名
稱，出口的動(dòng)物產(chǎn)品名稱、數(shù)量/重量、生產(chǎn)廠家、出境口岸、出境日期、貨物所到
達(dá)輸入國(guó)家（或地區(qū)）的具體地點(diǎn)及退貨原因。
2、原出口單位須提供原出口報(bào)關(guān)、檢疫、檢驗(yàn)等單證原件或復(fù)印件，并提供輸
入國(guó)家對(duì)該種動(dòng)物產(chǎn)品的檢疫要求及官方檢疫機(jī)關(guān)要求退貨的文件。
3、對(duì)向締約國(guó)家出口的動(dòng)物產(chǎn)品因檢疫原因而被要求退貨。口岸動(dòng)植物檢疫機(jī)
關(guān)向國(guó)家動(dòng)植物檢疫局請(qǐng)示，經(jīng)同意后方可辦理審批手續(xù)。
4、口岸動(dòng)植物檢疫機(jī)關(guān)視情況作出準(zhǔn)予退運(yùn)或不予進(jìn)境決定。
5、口岸動(dòng)植物檢疫機(jī)關(guān)需將退回的動(dòng)物產(chǎn)品進(jìn)境審批列入單項(xiàng)管理。
6、口岸動(dòng)植物檢疫機(jī)關(guān)要做好統(tǒng)計(jì)，每半年向國(guó)家局動(dòng)檢處報(bào)一次退貨情況，
用表格形式寫(xiě)清貨主單位、地址、聯(lián)系電話以及貨物名稱、件數(shù)/重量、退貨日期和
原因，輸入國(guó)家對(duì)各類產(chǎn)品的檢疫要求等。
7、本通知自1998年4月1日起生效。
在執(zhí)行中若出現(xiàn)問(wèn)題，及時(shí)報(bào)國(guó)家局動(dòng)檢處。
中華人民共和國(guó)動(dòng)植物檢疫局
一九九八年三月二十七日
