糧農組織今天警告稱，非洲豬瘟在中國突然暴發，并在中國國內相距1000公里的地方分別檢測到疫情，這意味著這一致命的豬瘟病毒可能會隨時傳播至亞洲其他國家。
糧農組織表示，目前沒有有效的疫苗能夠保護生豬不受非洲豬瘟病毒感染。而且，盡管非洲豬瘟不會對人體健康產生直接威脅，但它的暴發可能會產生破壞性影響，因為最致命的一類非洲豬瘟會導致受感染生豬出現100%的死亡率。
截至目前，為控制疫情蔓延，中國政府已經在四個省份斬殺了超過2.4萬頭生豬。中國是全球主要的生豬養殖國，共計養殖生豬約5億頭，約占全球生豬養殖數量的一半。其價值鏈涵蓋數量龐大和分布廣泛的生產商，既有小型家庭養殖戶，也有大規模商業養豬場。
“豬肉產品的運輸能夠快速傳播疾病，例如這次暴發的非洲豬瘟病毒，因此，很有可能是此類產品的運輸，而不是生豬導致病毒傳播至中國其他地區。” ---糧農組織首席獸醫盧布羅斯
盡管這并不是非洲豬瘟首次在非洲以外的區域暴發，1960年代時歐洲和美洲也曾暴發過非洲豬瘟，但是其在中國的暴發以及蔓延的地域之廣令人擔心，它將會越過邊界，傳播至豬肉產品的貿易和消費水平同樣很高的東南亞鄰國或朝鮮半島。
非洲豬瘟病毒非常頑固，能夠在異常寒冷或炎熱的氣候條件下生存很長時間，甚至在豬肉干或腌豬肉中也不例外。在中國檢測到的毒株與2017年俄羅斯東部地區受感染生豬中所檢測到的毒株相類似，但是截至目前，中國動物衛生與流行病學中心在調查過程中沒有發現有關這一最新疫情的來源或聯系的確鑿證據。
糧農組織首席獸醫盧布羅斯（Juan Lubroth）指出：“豬肉產品的運輸能夠快速傳播疾病，例如這次暴發的非洲豬瘟病毒，因此，很有可能是此類產品的運輸，而不是生豬導致病毒傳播至中國其他地區。”
糧農組織跨界動物疫病應急中心正在與中國政府部門密切溝通，以監測疫情并對中國國內暴發的疫情加以有效應對，與此同時，還正在與鄰國的政府部門密切聯絡，以強調為疫情進一步蔓延做好防范的重要性。
糧農組織指出，對于中國暴發的此次疫情，即時的響應措施是盡快消滅它。然而，完全禁止生豬和豬肉產品流通可能會起到反作用，因為這么做可能會導致非法運輸方式的產生。 因此，必須開展多層面和跨政府的合作，以預防和響應動物疫情的暴發。
日期：2018-08-30
糧農組織表示，目前沒有有效的疫苗能夠保護生豬不受非洲豬瘟病毒感染。而且，盡管非洲豬瘟不會對人體健康產生直接威脅，但它的暴發可能會產生破壞性影響，因為最致命的一類非洲豬瘟會導致受感染生豬出現100%的死亡率。
截至目前，為控制疫情蔓延，中國政府已經在四個省份斬殺了超過2.4萬頭生豬。中國是全球主要的生豬養殖國，共計養殖生豬約5億頭，約占全球生豬養殖數量的一半。其價值鏈涵蓋數量龐大和分布廣泛的生產商，既有小型家庭養殖戶，也有大規模商業養豬場。
“豬肉產品的運輸能夠快速傳播疾病，例如這次暴發的非洲豬瘟病毒，因此，很有可能是此類產品的運輸，而不是生豬導致病毒傳播至中國其他地區。” ---糧農組織首席獸醫盧布羅斯
盡管這并不是非洲豬瘟首次在非洲以外的區域暴發，1960年代時歐洲和美洲也曾暴發過非洲豬瘟，但是其在中國的暴發以及蔓延的地域之廣令人擔心，它將會越過邊界，傳播至豬肉產品的貿易和消費水平同樣很高的東南亞鄰國或朝鮮半島。
非洲豬瘟病毒非常頑固，能夠在異常寒冷或炎熱的氣候條件下生存很長時間，甚至在豬肉干或腌豬肉中也不例外。在中國檢測到的毒株與2017年俄羅斯東部地區受感染生豬中所檢測到的毒株相類似，但是截至目前，中國動物衛生與流行病學中心在調查過程中沒有發現有關這一最新疫情的來源或聯系的確鑿證據。
糧農組織首席獸醫盧布羅斯（Juan Lubroth）指出：“豬肉產品的運輸能夠快速傳播疾病，例如這次暴發的非洲豬瘟病毒，因此，很有可能是此類產品的運輸，而不是生豬導致病毒傳播至中國其他地區。”
糧農組織跨界動物疫病應急中心正在與中國政府部門密切溝通，以監測疫情并對中國國內暴發的疫情加以有效應對，與此同時，還正在與鄰國的政府部門密切聯絡，以強調為疫情進一步蔓延做好防范的重要性。
糧農組織指出，對于中國暴發的此次疫情，即時的響應措施是盡快消滅它。然而，完全禁止生豬和豬肉產品流通可能會起到反作用，因為這么做可能會導致非法運輸方式的產生。 因此，必須開展多層面和跨政府的合作，以預防和響應動物疫情的暴發。
日期：2018-08-30
