修訂食品衛生法(修訂農化殘留標準)項下食品及食品添加劑標準規范

世界貿易組織

G/SPS/N/JPN/257

分發日期：2010-8-9

(10-4244)

衛生及植物衛生措施委員會

原文: 英文

1.

通報成員: 日本

適用時，列出涉及的地方政府名稱:

2.

負責機構: 衛生勞動福利部

3.

所覆蓋產品(提供在WTO備案的國家目錄中指定的關稅條目號；如可能，可另提供國際商品系統編號(ICS)):
肉與可食用內臟(HS代碼: 02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08及
02.09);
   魚及甲殼動物(HS 代碼: 03.02, 03.03, 03.04, 03.06 及 03.07);
   乳制品、禽蛋及天然蜂蜜(HS代碼: 04.01, 04.07, 04.08, 0409);
   食用蔬菜及某些根莖塊莖植物(HS代碼: 07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.07,
07.08, 07.09, 07.10, 07.13及07.14);
   食用水果及堅果、柑橘/瓜皮(HS代碼: 08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07,
08.08, 08.09, 08.10, 08.11, 08.13及08.14);
   咖啡、茶葉、瑪黛茶及香料(HS代碼: 09.02, 09.03, 09.05, 09.04, 09.06, 09.07, 09.08,
09.09及09.10);
   糧谷(HS代碼: 10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05, 10.06, 10.07及10.08);
   制粉工業產品; 麥芽; 淀粉; 菊糖; 面筋(HS 代碼: 11.01);
   含油果實, 雜谷, 種子和果實(HS代碼: 12.01, 12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 12.07, 12.08
及12.12);
   動物脂肪(HS代碼: 15.02); 及
   食品業殘留物及肥料; 動物加工飼料(HS代碼: 23.02).

4.

只要相關或可行，可能受影響的地區或國家：

[  X ]所有貿易伙伴，或

[ ]特定地區或國家：[可能受影響的地區或國家]

5.

通報文件的標題、語言及頁數：修訂食品衛生法(修訂農化殘留標準)項下食品及食品添加劑標準規范: 英文: 頁數：9頁 http://members.wto.org/crnattachments/2010/sps/JPN/10_3080_00_e.pdf

6.

內容簡述: 農化殘留[聯苯菊酯[(Bifenthrin, 溴蟲腈(Chlorfenapyr)及丙苯磺隆(Propoxycarbazone)]擬定最大殘留限量(MRLs)]

7.

目標與理由: [ X ]食品安全，[　]動物健康，[ X]植物保護，[　 ]保護人類免受動/植物有害生物的危害，[　]保護國家免受有害生物的其它危害: [其它有害生物的危害]

8.

是否有相關國際標準？如有，指出標準:

[ X ] 食品法典委員會(例如：食品法典委員會標準或相關文件的名稱或序號)

[　] 世界動物衛生組織(OIE)(例如：陸生或水生動物衛生法典，章節號)

[　] 國際植物保護公約(例如：ISPM N°)

[　] 無

該法規草案是否符合相關國際標準？

[X]是 [　]否

如不符，請盡量說明與國際標準不符之處與原因: [與國際標準不符之處與原因]

9.

可提供的相關文件及文件語種: 食品衛生法(提供英文)。一經批準，這些MRLs必公布于政府官方公報(提供日文)。

10.

擬批準日期(年/月/日): 評議期截止日后盡快批準

擬公布日期(年/月/日):評議期截止日后盡快公布    

11.

擬生效日期:

[　]通報日后6個月，及/或(年月日)：這些擬定標準經一定寬限期后基本生效

[　]貿易促進措施

12.

意見反饋截止日期：[Ｘ]通報發布日起60天，及/或(年/月/日) :2010年10月8日

負責處理反饋意見的機構: [ ]國家通報機構，[ X ]國家咨詢點 ，或其他機構的聯系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供): [處理反饋機構聯系]

13.

文本可從以下機構得到: [ ]國家通報機構，[ X ]國家咨詢點，或其它機構的聯系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Standards Information Service
International Trade Division
Economic Affairs Bureau
Ministry of Foreign Affairs
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8919, Japan
Tel.: +(81) 3 5501 8344
Fax: +(81) 3 5501 8343
E-mail: enquiry@mofa.go.jp