【僑報編譯凱森1月14日報道】據明尼蘇達州州長馬克·戴頓周四公布的一項計劃稱，該州社區居民和農民將獲得一項2.2億美元的州政府撥款，以清理當地的水質。
據網站WasecaCountyNews報道，依據戴頓的此項建議，該州三片區域的城市社區和農場將受益，包括萊森特、沃西卡和瓦爾多夫（Le Center, Waseca and Waldorf） 三市。
據州長辦公室提供的信息稱，三片區域將引進“采集治理系統”展開清潔水項目實施，而以萊森特為中心的區域擬斥資約754萬美元，沃西卡為375萬美元，瓦爾多夫為450萬美元。
而在曼卡多（Mankato）還擬斥資245萬美元將無污水設施地區水源引進該市的飲水系統。
據2015年5月明州污染控制機構的一份報告顯示，在包括勒蘇爾縣三分之一面積的坎農河流域（Cannon River），近20%的淡水水源在用于游泳和娛樂項目，而在包括沃西卡縣大部分地區的勒舒爾河流域，有近40%的淡水水源被用于這些項目。
該計劃將主要投資在位于城市周邊的農場區，改善當地飲用水和污水處理系統。同時，還將預留3000萬美元，用于制定和推行新的防污法律，要求農戶必須在農田與河流、湖泊之間修建農作物灌溉緩沖區。
戴頓表示，明州長期以來一直以其水質干凈而聞名，但農業之流灌溉和其它問題已開始威脅到該州的水源，“面臨挑戰我們必須采取行動，以防止情況不會變得更糟”，他說。
該州污染控制局建議稱，在未來二十年里全州社區需花費110億美元解決水質問。
在這份“戴頓水計劃”項目包括：
——6200萬美元，以幫助社區支付水處理廠系統升級，以達到水質標準。
——8000萬美元修理老化的地下水道和飲用水基礎設施。
——2500萬美元貸款幫助政府提高住房和企業水質。
——3000萬美元，以幫助農民和其他土地所有者改善水質，包括修建新的緩沖區。
——500萬美元用以改善大都會污水處理系統。
——500萬美元，支付由于道路建設所占的約300英畝的濕地。
—— 1270萬美元，以清理在圣路易斯河10個地點的污染和工業廢水。
日期：2016-01-14
據網站WasecaCountyNews報道，依據戴頓的此項建議，該州三片區域的城市社區和農場將受益，包括萊森特、沃西卡和瓦爾多夫（Le Center, Waseca and Waldorf） 三市。
據州長辦公室提供的信息稱，三片區域將引進“采集治理系統”展開清潔水項目實施，而以萊森特為中心的區域擬斥資約754萬美元，沃西卡為375萬美元，瓦爾多夫為450萬美元。
而在曼卡多（Mankato）還擬斥資245萬美元將無污水設施地區水源引進該市的飲水系統。
據2015年5月明州污染控制機構的一份報告顯示，在包括勒蘇爾縣三分之一面積的坎農河流域（Cannon River），近20%的淡水水源在用于游泳和娛樂項目，而在包括沃西卡縣大部分地區的勒舒爾河流域，有近40%的淡水水源被用于這些項目。
該計劃將主要投資在位于城市周邊的農場區，改善當地飲用水和污水處理系統。同時，還將預留3000萬美元，用于制定和推行新的防污法律，要求農戶必須在農田與河流、湖泊之間修建農作物灌溉緩沖區。
戴頓表示，明州長期以來一直以其水質干凈而聞名，但農業之流灌溉和其它問題已開始威脅到該州的水源，“面臨挑戰我們必須采取行動，以防止情況不會變得更糟”，他說。
該州污染控制局建議稱，在未來二十年里全州社區需花費110億美元解決水質問。
在這份“戴頓水計劃”項目包括：
——6200萬美元，以幫助社區支付水處理廠系統升級，以達到水質標準。
——8000萬美元修理老化的地下水道和飲用水基礎設施。
——2500萬美元貸款幫助政府提高住房和企業水質。
——3000萬美元，以幫助農民和其他土地所有者改善水質，包括修建新的緩沖區。
——500萬美元用以改善大都會污水處理系統。
——500萬美元，支付由于道路建設所占的約300英畝的濕地。
—— 1270萬美元，以清理在圣路易斯河10個地點的污染和工業廢水。
日期：2016-01-14
