玻利維亞油籽和小麥生產商協會（ANAPO）近日警告稱，政府暫停精煉油出口的決定正在危及12萬個直接和間接就業崗位，以及600萬噸大豆、小麥、高粱等作物的生產。
玻利維亞《意見報》8日報道，玻利維亞政府近日宣布暫停精煉油的出口，以確保國內市場供應并穩定價格。生產發展與多元經濟部負責貿易和國內物流的副部長格羅弗·拉科阿（Grover Lacoa）強調，暫停精煉油出口不會影響油籽行業其他產品的出口，如豆餅、豆粕和原油。精煉油比例僅占油籽類產品出口總量的6%。
拉科阿補充，目前，精煉油出口合同實際上已履行完畢，暫停出口不會對油籽行業或國民經濟造成重大影響。今年截至12月4日，玻利維亞已出口超11.67萬噸精煉油，不及去年水平，當時的出口總量約為11.72萬噸。
政府暫停精煉油出口是為了確保油籽行業履行其供應國內市場的承諾。調查結果表明，一些公司沒有按照約定的數量交貨，這促使政府進行干預。
生產發展與多元經濟部負責工業化政策的副部長路易斯·西萊斯（Luis Siles）則保證，這一決定并非武斷，而是與東部農業商會（CAO）、玻利維亞全國油籽行業商會（Cámara Nacional de Industrias Oleaginosas de Bolivia）以及該行業其他參與者共同商定的結果。主要目標是保證供應，使價格恢復正常。一旦價格恢復正常，這項措施就會取消。
司法和機構透明度部負責消費者和用戶權益保護的副部長豪爾赫·席爾瓦（Jorge Silva）強調，暫停出口措施只是暫時的，當務之急是以合理的價格滿足民眾的需求。
油籽和小麥生產商協會代表費爾南多·羅梅羅（Fernando Romero）則指出，暫停精煉油出口會損害整個生產鏈，給生產商帶來不確定性。每年的油和面粉出口額達20億美元，如果暫停精煉油出口，那么14萬名小型農戶中有80%將受到影響。
“如果沒有出口，就沒有美元。這也會影響到貿易公司，我只是舉例說明，但我們都是必須加強的生產鏈的一部分，我們不能讓微小的裂縫演變成斷裂。”羅梅羅說。
日期：2024-12-11
玻利維亞《意見報》8日報道，玻利維亞政府近日宣布暫停精煉油的出口，以確保國內市場供應并穩定價格。生產發展與多元經濟部負責貿易和國內物流的副部長格羅弗·拉科阿（Grover Lacoa）強調，暫停精煉油出口不會影響油籽行業其他產品的出口，如豆餅、豆粕和原油。精煉油比例僅占油籽類產品出口總量的6%。
拉科阿補充，目前，精煉油出口合同實際上已履行完畢，暫停出口不會對油籽行業或國民經濟造成重大影響。今年截至12月4日，玻利維亞已出口超11.67萬噸精煉油，不及去年水平，當時的出口總量約為11.72萬噸。
政府暫停精煉油出口是為了確保油籽行業履行其供應國內市場的承諾。調查結果表明，一些公司沒有按照約定的數量交貨，這促使政府進行干預。
生產發展與多元經濟部負責工業化政策的副部長路易斯·西萊斯（Luis Siles）則保證，這一決定并非武斷，而是與東部農業商會（CAO）、玻利維亞全國油籽行業商會（Cámara Nacional de Industrias Oleaginosas de Bolivia）以及該行業其他參與者共同商定的結果。主要目標是保證供應，使價格恢復正常。一旦價格恢復正常，這項措施就會取消。
司法和機構透明度部負責消費者和用戶權益保護的副部長豪爾赫·席爾瓦（Jorge Silva）強調，暫停出口措施只是暫時的，當務之急是以合理的價格滿足民眾的需求。
油籽和小麥生產商協會代表費爾南多·羅梅羅（Fernando Romero）則指出，暫停精煉油出口會損害整個生產鏈，給生產商帶來不確定性。每年的油和面粉出口額達20億美元，如果暫停精煉油出口，那么14萬名小型農戶中有80%將受到影響。
“如果沒有出口，就沒有美元。這也會影響到貿易公司，我只是舉例說明，但我們都是必須加強的生產鏈的一部分，我們不能讓微小的裂縫演變成斷裂。”羅梅羅說。
日期：2024-12-11
