首都河內消費者不用浪費時間去超市，就可以在公園一邊游玩、鍛煉身體一邊購買當地特產和新鮮蔬果。
每個周末，河內統一公園的農貿市場是二征夫人郡人阮廷奎先生必來的目的地。他說，來自不同地區的多種農產品都是由合作社生產者直接銷售的。因此，消費者在產品質量和價格上均可放心。阮廷奎先生說道：“在公園里開設農貿市場的想法對我們這樣的消費者來說非常有意義和有效，因為我們可以一邊鍛煉身體、欣賞風景一邊購買家庭必需品，一舉多得”。
實現農產品市場多元化
不僅限于河內或胡志明市等市場，各家農業合作社還瞄準夏季旺季的旅游目的地。這是一個巨大的農產品消費市場。
幾年前，海陽省一名農民楊光輝先生曾面臨過豐收跌價的境地。當西瓜、火龍果無法出口時，很多像他這樣的農民甚至不得不扔掉自己的勞動成果。
今年，他和許多其他農民將自己的產品帶到廣寧省下龍市賣給這里的游客。沒有讓農民失望，農產品受到了下龍消費者的青睞。楊光輝先生分享說，消費量逐漸增加，價格非常好，尤其是優質的當地特產，因為游客是支付能力高的人。據當地游客阮秋芳女士稱，在旅游目的地，往往很難找到價格合理、質量好的水果“。因此，我們希望在旅游目的地會有更多當地農產品銷售點。去一個地方旅行又能買到另一個地方的特產是非常有趣的。”
實際上，對市場轉向敏感的地方已經初見成效。許多農民樂觀地對收獲季節到來時能夠減輕消費壓力寄予厚望。
海陽省嘉祿縣范鎮鄉的新明德合作社黃英書先生表示，過去，收獲季節一到，就有壓力，如果農民豐收，價格就會下跌。黃英書先生表示：“生產出來后，我不知道賣給誰，不知道能賣多少錢，這是我最大的煩惱。現在我們到現場向消費者介紹產品，在銷售產品上感到放心。”
改變市場進軍方式也是農業與農村發展部一直在努力實施的從農業思維轉向農業經濟思維的一部分。出口是農產品的強項，但因此而忘記其他優勢。
農業與農村發展部副部長馮德進評估說，農業部門在積極開展出口活動的同時，也需要重視擁有1億人口的國內市場。特別是在許多國家也希望將農產品引入越南的背景下，農民、合作社和企業需要積極開拓國內市場，避免在主場敗陣。
加強地方互聯
為了使越南農產品更廣泛地進入國內市場，農民或合作社本身的努力還不夠。各地須主動實現對接、為農產品貿易促進活動提供便利。
山羅是一個在農產品和加工食品出口方面具有許多獨特優勢的山區省份。由于地理位置偏遠，為方便商品銷售，該省與全國各地保持緊密聯系。
山羅省投資促進中心主任阮文俊表示，該省加強了促貿活動，將各項促貿活動連接起來，以吸引投資、促進貿易和促進旅游，以提高產品價值。除了傳統的活動外，山羅省還創新了新的形式，尤其是拓展促銷市場。以前只專注于北部市場，現在我們拓展了胡志明市和芹苴市等市場。我們吸引加工廠，讓他們對山羅的農產品進行深加工。
然而，地區互聯，特別是在部分地方農產品生產和銷售領域由于發展政策不同步、地方間互聯乏力，尚未充分發揮各地的潛力和優勢，而還存在不少困難。
工貿戰略與政策研究所陳氏秋賢女士評價，各地要在區域范圍內協調聯動，發揮各自的比較優勢，避免重疊現象。她說“只有每個地方成為農產品鏈條上的一個環節，貿易促進活動才會發揮效果。通過鏈條，每個地方可以把自己的優勢產品帶到其他地方。”
農業與農村發展部經濟合作與農村發展局局長黎德盛先生表示，對于農業部門來說，地區互聯對于創建有效的價值鏈極其重要。他還說：“地區互聯最重要的一點是，一方面要聚集資源，另一方面要協調一致，使地區內的經濟主體能夠充分利用當地生產或資源的效率，同時可以共同促使不僅本地區，而且所有地區都受益。”
越南市場不僅有數量上的優勢。經過多年以高增長速度實現革新，人民收入日益提高。生產者不應該只專注于出口，如果專注于國內市場，他們將獲得明顯的利益。在不久的將來，我們完全有理由希望國內市場的價值將超過出口農產品市場的價值。（完）
日期：2024-06-27
每個周末，河內統一公園的農貿市場是二征夫人郡人阮廷奎先生必來的目的地。他說，來自不同地區的多種農產品都是由合作社生產者直接銷售的。因此，消費者在產品質量和價格上均可放心。阮廷奎先生說道：“在公園里開設農貿市場的想法對我們這樣的消費者來說非常有意義和有效，因為我們可以一邊鍛煉身體、欣賞風景一邊購買家庭必需品，一舉多得”。
實現農產品市場多元化
不僅限于河內或胡志明市等市場，各家農業合作社還瞄準夏季旺季的旅游目的地。這是一個巨大的農產品消費市場。
幾年前，海陽省一名農民楊光輝先生曾面臨過豐收跌價的境地。當西瓜、火龍果無法出口時，很多像他這樣的農民甚至不得不扔掉自己的勞動成果。
今年，他和許多其他農民將自己的產品帶到廣寧省下龍市賣給這里的游客。沒有讓農民失望，農產品受到了下龍消費者的青睞。楊光輝先生分享說，消費量逐漸增加，價格非常好，尤其是優質的當地特產，因為游客是支付能力高的人。據當地游客阮秋芳女士稱，在旅游目的地，往往很難找到價格合理、質量好的水果“。因此，我們希望在旅游目的地會有更多當地農產品銷售點。去一個地方旅行又能買到另一個地方的特產是非常有趣的。”
實際上，對市場轉向敏感的地方已經初見成效。許多農民樂觀地對收獲季節到來時能夠減輕消費壓力寄予厚望。
海陽省嘉祿縣范鎮鄉的新明德合作社黃英書先生表示，過去，收獲季節一到，就有壓力，如果農民豐收，價格就會下跌。黃英書先生表示：“生產出來后，我不知道賣給誰，不知道能賣多少錢，這是我最大的煩惱。現在我們到現場向消費者介紹產品，在銷售產品上感到放心。”
改變市場進軍方式也是農業與農村發展部一直在努力實施的從農業思維轉向農業經濟思維的一部分。出口是農產品的強項，但因此而忘記其他優勢。
農業與農村發展部副部長馮德進評估說，農業部門在積極開展出口活動的同時，也需要重視擁有1億人口的國內市場。特別是在許多國家也希望將農產品引入越南的背景下，農民、合作社和企業需要積極開拓國內市場，避免在主場敗陣。
加強地方互聯
為了使越南農產品更廣泛地進入國內市場，農民或合作社本身的努力還不夠。各地須主動實現對接、為農產品貿易促進活動提供便利。
山羅是一個在農產品和加工食品出口方面具有許多獨特優勢的山區省份。由于地理位置偏遠，為方便商品銷售，該省與全國各地保持緊密聯系。
山羅省投資促進中心主任阮文俊表示，該省加強了促貿活動，將各項促貿活動連接起來，以吸引投資、促進貿易和促進旅游，以提高產品價值。除了傳統的活動外，山羅省還創新了新的形式，尤其是拓展促銷市場。以前只專注于北部市場，現在我們拓展了胡志明市和芹苴市等市場。我們吸引加工廠，讓他們對山羅的農產品進行深加工。
然而，地區互聯，特別是在部分地方農產品生產和銷售領域由于發展政策不同步、地方間互聯乏力，尚未充分發揮各地的潛力和優勢，而還存在不少困難。
工貿戰略與政策研究所陳氏秋賢女士評價，各地要在區域范圍內協調聯動，發揮各自的比較優勢，避免重疊現象。她說“只有每個地方成為農產品鏈條上的一個環節，貿易促進活動才會發揮效果。通過鏈條，每個地方可以把自己的優勢產品帶到其他地方。”
農業與農村發展部經濟合作與農村發展局局長黎德盛先生表示，對于農業部門來說，地區互聯對于創建有效的價值鏈極其重要。他還說：“地區互聯最重要的一點是，一方面要聚集資源，另一方面要協調一致，使地區內的經濟主體能夠充分利用當地生產或資源的效率，同時可以共同促使不僅本地區，而且所有地區都受益。”
越南市場不僅有數量上的優勢。經過多年以高增長速度實現革新，人民收入日益提高。生產者不應該只專注于出口，如果專注于國內市場，他們將獲得明顯的利益。在不久的將來，我們完全有理由希望國內市場的價值將超過出口農產品市場的價值。（完）
日期：2024-06-27
