智利駐華使館農業參贊婭可倫·勒菲弗爾（Llacolén Lefever）近日接受采訪，全面分析了2023/24智利水果對華出口季，并稱贊中國“智利周”（ChileWeek China）是智利在華最具影響力的宣傳活動。
中國市場充滿機遇，智利水果對華營銷活躍
智利“Simfruit”網站報道，勒菲弗爾表示，2023/24智利車厘子季已經開始，2024年中國農歷新年是2月10日，時間較晚。智利對華車厘子出口窗口期更寬廣，水果價格或更高。特別是春節前夕，寓意吉祥的紅色車厘子象征著對繁榮生活的美好祝愿，是走親訪友的最佳禮物。智利作為車厘子供應國，聲譽良好，水果質量佳，可追溯，無公害。智利水果協出口商會（Asoex）車厘子委員會致力于制定改進計劃，深入研究目標市場，并將很大部分投資用于營銷推廣。
在勒菲弗爾看來，當前，智利車厘子業在中國面臨如下挑戰：增設入境點，保證水果更快運抵中國內陸；加強與衛生和海關部門合作，加快原產地和目的地檢疫、認證和清關；改進運輸方式、衛生標準、收獲和包裝技術；提高技術投資，特別是病蟲害檢測、氣候應急管理、數字平臺、電子認證等領域投資；完善市場調研，認清消費習慣、產量變化、競爭市場、全球供應、新品種，并注重提高消費頻率。
智利水果對華營銷保持活躍，Asoex定期訪問中國，開發新市場。此外，智利關注中國在消費習慣、數字平臺、物流運輸、農藝管理等領域發展，并強化與中國業者合作。
盡管因全球通脹，本季中國水果消費會有不同，但總體預測仍向好，即將有顯著增長。不過，氣候方面，要充分考慮智利春夏季節氣候穩定性，及特殊事件應急管理。
勒菲弗爾認為，中國充滿機遇，智利出口商把目光瞄向中國的原因在于，無論是衛生、商業還是文化層面，與中國談判均被視為經驗學習。目前看來，中國仍是可靠且不斷增長的智利水果消費國。同時，這敦促智利在種植技術、新品種研發等領域不斷創新，深化互惠合作。作為水果供應國，智利在中國贏得良好聲譽，背后是多年的努力和堅持。
強有力公私合作，助智利桃杏進入中國市場
不久前，中國宣布對智利新鮮桃杏開放市場，讓近100%智利水果品種實現對華出口，帶給智利核果生產和出口商新機遇。
勒菲弗爾將這一成就歸因于公私部門間的強有力協調合作。智利農業部與Asoex和智利水果生產商聯合會（Fedefruta）密切協作，確立優先事項，保證與中國海關總署談判順利進行。此外，智利駐華使館農業處的作用不可忽視，特別是中方員工的大力支持，對于建立長期、流暢溝通至關重要，因為除語言之外，還需要文化交往。
“智利周”，智利在華最具影響力宣傳活動
2023年中國“智利周”近日成功舉辦。勒菲弗爾稱，“智利周”是智利在華最重要的宣傳活動，匯集研討會、商務會議和電商促銷，有利于智利及其產品樹立形象。自2015年開辦以來，“智利周”迎來第八個年頭，智利形象已得到中國認可。今年的特別之處在于，因新冠大流行停辦3年后，線下活動得以恢復。
2023年中國“智利周”恰逢第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇召開，智利總統博里奇（Gabriel Boric）率部長級代表團對中國進行國事訪問。智利農業部長埃斯特萬·巴倫蘇埃拉（Esteban Valenzuela）出席“智利周”深圳站開幕式，并與博里奇共同參加“智利周”成都站活動，意義重大。此外，巴倫蘇埃拉還與中國海關總署就智利農食產品輸華、深化智中海關檢驗檢疫合作等議題進行了深入交流。
日期：2023-11-15
中國市場充滿機遇，智利水果對華營銷活躍
智利“Simfruit”網站報道，勒菲弗爾表示，2023/24智利車厘子季已經開始，2024年中國農歷新年是2月10日，時間較晚。智利對華車厘子出口窗口期更寬廣，水果價格或更高。特別是春節前夕，寓意吉祥的紅色車厘子象征著對繁榮生活的美好祝愿，是走親訪友的最佳禮物。智利作為車厘子供應國，聲譽良好，水果質量佳，可追溯，無公害。智利水果協出口商會（Asoex）車厘子委員會致力于制定改進計劃，深入研究目標市場，并將很大部分投資用于營銷推廣。
在勒菲弗爾看來，當前，智利車厘子業在中國面臨如下挑戰：增設入境點，保證水果更快運抵中國內陸；加強與衛生和海關部門合作，加快原產地和目的地檢疫、認證和清關；改進運輸方式、衛生標準、收獲和包裝技術；提高技術投資，特別是病蟲害檢測、氣候應急管理、數字平臺、電子認證等領域投資；完善市場調研，認清消費習慣、產量變化、競爭市場、全球供應、新品種，并注重提高消費頻率。
智利水果對華營銷保持活躍，Asoex定期訪問中國，開發新市場。此外，智利關注中國在消費習慣、數字平臺、物流運輸、農藝管理等領域發展，并強化與中國業者合作。
盡管因全球通脹，本季中國水果消費會有不同，但總體預測仍向好，即將有顯著增長。不過，氣候方面，要充分考慮智利春夏季節氣候穩定性，及特殊事件應急管理。
勒菲弗爾認為，中國充滿機遇，智利出口商把目光瞄向中國的原因在于，無論是衛生、商業還是文化層面，與中國談判均被視為經驗學習。目前看來，中國仍是可靠且不斷增長的智利水果消費國。同時，這敦促智利在種植技術、新品種研發等領域不斷創新，深化互惠合作。作為水果供應國，智利在中國贏得良好聲譽，背后是多年的努力和堅持。
強有力公私合作，助智利桃杏進入中國市場
不久前，中國宣布對智利新鮮桃杏開放市場，讓近100%智利水果品種實現對華出口，帶給智利核果生產和出口商新機遇。
勒菲弗爾將這一成就歸因于公私部門間的強有力協調合作。智利農業部與Asoex和智利水果生產商聯合會（Fedefruta）密切協作，確立優先事項，保證與中國海關總署談判順利進行。此外，智利駐華使館農業處的作用不可忽視，特別是中方員工的大力支持，對于建立長期、流暢溝通至關重要，因為除語言之外，還需要文化交往。
“智利周”，智利在華最具影響力宣傳活動
2023年中國“智利周”近日成功舉辦。勒菲弗爾稱，“智利周”是智利在華最重要的宣傳活動，匯集研討會、商務會議和電商促銷，有利于智利及其產品樹立形象。自2015年開辦以來，“智利周”迎來第八個年頭，智利形象已得到中國認可。今年的特別之處在于，因新冠大流行停辦3年后，線下活動得以恢復。
2023年中國“智利周”恰逢第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇召開，智利總統博里奇（Gabriel Boric）率部長級代表團對中國進行國事訪問。智利農業部長埃斯特萬·巴倫蘇埃拉（Esteban Valenzuela）出席“智利周”深圳站開幕式，并與博里奇共同參加“智利周”成都站活動，意義重大。此外，巴倫蘇埃拉還與中國海關總署就智利農食產品輸華、深化智中海關檢驗檢疫合作等議題進行了深入交流。
日期：2023-11-15
