韓聯社首爾10月31日電 據韓國關稅廳（海關）31日發布的一份統計數據，今年1至9月韓國泡菜（Kimchi，又稱辛奇）出口額為1.18865億美元，同比增長10.6%。出口量為3.3828萬噸，同比增長8.1%。
韓國泡菜出口額于2019年為1.04992億美元，新冠疫情爆發后的2020年猛增至1.44511億美元，2021年再增至1.59915億美元，創下歷史新高。但隨著新冠疫情逐漸趨穩，2022年出口額同比減少11.9%至1.40816億美元。出口量于2021年以4.2544萬噸達到頂峰后，去年略降至4.1118萬噸。
今年以來，韓國泡菜出口額和出口量再次由負轉正，有望創下歷史新高。今年1至9月韓國泡菜貿易收支實現329.2萬美元順差，全年貿易收支能否時隔兩年實現順差備受關注。
值得關注的是，在韓流熱潮下，韓國泡菜被認識為“健康食品”“素食”，深受美歐地區消費者的青睞。今年1至9月，面向美國的出口額為3064.4萬美元，同比增長41.2%；面向荷蘭的出口額為551萬美元，同比增長15.7%。這與最大出口對象國——日本（4887.2萬美元）只增長3.1%形成鮮明對比。（完）
日期：2023-10-31
韓國泡菜出口額于2019年為1.04992億美元，新冠疫情爆發后的2020年猛增至1.44511億美元，2021年再增至1.59915億美元，創下歷史新高。但隨著新冠疫情逐漸趨穩，2022年出口額同比減少11.9%至1.40816億美元。出口量于2021年以4.2544萬噸達到頂峰后，去年略降至4.1118萬噸。
今年以來，韓國泡菜出口額和出口量再次由負轉正，有望創下歷史新高。今年1至9月韓國泡菜貿易收支實現329.2萬美元順差，全年貿易收支能否時隔兩年實現順差備受關注。
值得關注的是，在韓流熱潮下，韓國泡菜被認識為“健康食品”“素食”，深受美歐地區消費者的青睞。今年1至9月，面向美國的出口額為3064.4萬美元，同比增長41.2%；面向荷蘭的出口額為551萬美元，同比增長15.7%。這與最大出口對象國——日本（4887.2萬美元）只增長3.1%形成鮮明對比。（完）
日期：2023-10-31
