據外媒報道，一年一度的美國國慶日吃熱狗大賽明天將在紐約上演，選手今天過磅。上屆冠軍的目標是在10分鐘內鯨吞掉70個熱狗。
據報道，蟬聯7屆冠軍的徹斯納特（Joey Chestnut）體重93公斤，比頭號勁敵史托尼（Matt Stonie）重了34公斤。
徹斯納特希望明天比賽時可以在10分鐘內鯨吞70個熱狗，打破去年69個熱狗的紀錄，拿下8連貫。
體重只有45公斤的女子組2屆冠軍“黑寡婦”湯瑪斯（Sonya Thomas）會設法吃下45個熱狗，擊退體重52公斤的挑戰者須藤（Miki Sudo）。
紐約市長白思豪（Bill de Blasio）主持過磅儀式，為了營造戲劇性效果，這4名最有冠軍相的參賽者怒目對視。白思豪開玩笑地說，他參加比賽是只是想吃不用錢的熱狗。
13名女選手及17名男選手明天將在現場約3萬名觀眾前狂吃熱狗，另外還會有約100萬人通過電視觀看比賽。
參賽者表示，為了在明天拿出最佳表現，他們今天禁食。但愛爾蘭選手希爾羅（Colin Shirlow）還是在過磅時，先吞了一個熱狗。
原文鏈接：<http://blogs.wsj.com/metropolis/2014/07/03/de-blasio-weighs-in-on-hot-dog-eating-contest/>
本文由食品伙伴網編譯，供網友參考，食品伙伴網提供歐盟、美國、英國、俄羅斯、日本、韓國、東南亞、西班牙等國家或地區的進出口合規咨詢服務，歡迎垂詢：0535-2129301，Email：vip@foodmate.net、news@foodmate.net.
日期：2014-07-04
