據外媒報道，由于感恩節期間美國國會按例放假，沒有通過事關牛奶等多種商品價格的"農場法案"。專家擔心，如果該法案被延期至新年以后通過，那么牛奶價格將由目前的每加侖3.47美元升高至7美元。
據報道，阻礙該法案通過的一個關鍵問題是食物券，兩黨對此議題分歧巨大。眾議院共和黨人希望做出更改，使明年獲得食物券的人減少380萬人（目前有4,700萬人領取食物券），而參議院民主黨人則不愿做出削減。
如果國會在明年1月仍未通過農場法案，對奶制品及其它商品的補貼將到期。這將導致上世紀40年代的情況出現，即玉米、大豆和小麥等多種商品的價格上漲。
自美國出現經濟衰退以來，領取食物券的民眾數量大幅上升，據9月的一項聯邦統計數據，美國有15%的人口獲得這項福利。每人每月平均領取食物券的金額為133.19美元。
由于食物券問題阻礙了整個農場法案，立法者也對向農民的長期補貼形成了分裂。兩院均希望終止直接向農民支付補貼，以幫助他們購買農作物保險計劃，保持災害中價格穩定。但他們對如何結束付款的方式尚未達成協議。
農業部長維爾薩克（Tom Vilsack）認為國會將在明年1月1日前達成協議，并避免觸發牛奶和其它商品價格高漲的情況出現。
原文鏈接：<http://www.kvue.com/news/233524981.html>
日期：2013-12-06
