（人民報）2021年上半年，越南蔬果出口總額超過20.63億美元，同比增長17.4%。其中，對中國的蔬果出口額積極增長，有助于促進蔬果行業在2021年上半年取得良好結果。
越南蔬果協會稱，盡管遭受新冠肺炎疫情的影響，越南蔬果產品的出口額仍保持大幅度增長勢頭。2021年6月份，越南蔬果的出口額超過3.56億美元，比去年同期增長38%。2021年上半年，蔬果出口總額累計超過20.63萬億美元，同比增長17.4%。相反，今年上半年越南的蔬果進口額達到6.86億美元，同比下降16.6%。因此，今年上半年蔬果的貿易順差為13億美元。中國、美國、日本和韓國是越南蔬果的四大出口市場。
2021年前5個月，對中國市場的蔬果出口額達10.5億美元，同比增長16.2%。越南工貿部進出口局表示，對中國市場的蔬果出口額積極增長，有助于促進蔬果行業在2021年上半年取得良好結果。因為對中國市場的蔬果出口額占越南蔬果出口總額的61.7%，同比提高1.3個百分點。
越南農業與農村發展部評估稱，越南對中國的蔬果出口情況良好，大部分蔬果產品的出口額遠超2020年同期。2021年前5個月，越南對中國的新鮮水果出口量超過250萬噸，相當于2020年的77%。其中，芒果是出口量增幅最大的水果，增長近157%，折合超過46.8萬噸。其次是火龍果出口量達120萬噸（增長138%），西瓜出口量達29萬噸（增長近132%），荔枝出口量超過5.1萬噸（增長約44%）。近年來，越南新鮮水果對中國的年均出口量為330-350萬噸。
中國市場目前對質量、包裝和包裝規格的要求很高。因此，為了可持續向該市場出口，農業部門應確保農產品的透明度和安全性。（完）
日期：2021-07-19
越南蔬果協會稱，盡管遭受新冠肺炎疫情的影響，越南蔬果產品的出口額仍保持大幅度增長勢頭。2021年6月份，越南蔬果的出口額超過3.56億美元，比去年同期增長38%。2021年上半年，蔬果出口總額累計超過20.63萬億美元，同比增長17.4%。相反，今年上半年越南的蔬果進口額達到6.86億美元，同比下降16.6%。因此，今年上半年蔬果的貿易順差為13億美元。中國、美國、日本和韓國是越南蔬果的四大出口市場。
2021年前5個月，對中國市場的蔬果出口額達10.5億美元，同比增長16.2%。越南工貿部進出口局表示，對中國市場的蔬果出口額積極增長，有助于促進蔬果行業在2021年上半年取得良好結果。因為對中國市場的蔬果出口額占越南蔬果出口總額的61.7%，同比提高1.3個百分點。
越南農業與農村發展部評估稱，越南對中國的蔬果出口情況良好，大部分蔬果產品的出口額遠超2020年同期。2021年前5個月，越南對中國的新鮮水果出口量超過250萬噸，相當于2020年的77%。其中，芒果是出口量增幅最大的水果，增長近157%，折合超過46.8萬噸。其次是火龍果出口量達120萬噸（增長138%），西瓜出口量達29萬噸（增長近132%），荔枝出口量超過5.1萬噸（增長約44%）。近年來，越南新鮮水果對中國的年均出口量為330-350萬噸。
中國市場目前對質量、包裝和包裝規格的要求很高。因此，為了可持續向該市場出口，農業部門應確保農產品的透明度和安全性。（完）
日期：2021-07-19
